feat(inspector): expose Cordis trees through CDP DOM

scripts/gen-cordis-catalog.ts

@@ -79,6 +79,7 @@ export const SERVICE_PAGE: Record<string, string> = {
   fileReferences: 'session-reference.md',
   fs: 'filesystem.md',
   goals: 'goal.md',
+  inspector: 'extensions.md',
   webServer: 'web-server.md',
   invariants: 'invariants.md',
   llm: 'llm-streaming.md',
@@ -249,6 +250,7 @@ export const LINK_MAP: Readonly<Record<string, string>> = {
   GenerateOptions: 'llm-streaming.md',
   InboxItem: 'core.md',
   InboxPlacement: 'core.md',
+  InspectorJsonValue: 'extensions.md',
   MessageId: 'llm-streaming.md',
   ResumeAgentOptions: 'core.md',
   SettleReason: 'core.md',