docs(directory-picker): record the Remote transport

scripts/gen-cordis-catalog.ts

@@ -118,6 +118,7 @@ export const SERVICE_PAGE: Record<string, string> = {
   webhookRuntime: 'webhook.md',
   workspaceRegistry: 'workspace.md',
   workspaceController: 'workspace.md',
+  directoryPickerController: 'workspace.md',
 }
 
 /**
@@ -595,6 +596,7 @@ export const LINK_MAP: Readonly<Record<string, string>> = {
   ProjectionSnapshot: 'session-projection.md',
   ProjectionCheckpoint: 'session-projection.md',
   DirectoryPickerCapability: 'workspace.md',
+  DirectoryListing: 'workspace.md',
   TypertContribution: 'invariants.md',
   TypertRemoteEventSource: 'typert.md',
   TypertFace: 'invariants.md',

scripts/gen-doc-graphs.ts

@@ -164,6 +164,13 @@ const SERVICE_ROLES: ServiceRole[] = [
     mode: 'core',
     note: 'Owns Workspace commands and reconnect-safe Workspace state delivery through the generated Remote namespace.',
   },
+  {
+    key: 'directoryPickerController',
+    pkg: 'api-workspace-controller',
+    title: 'Host directory-picking Remote controller',
+    mode: 'core',
+    note: 'Carries the picking seam onto the wire: capability gating, cancellation, and the seam-coded failures a browser directory flow discriminates on.',
+  },
   {
     key: 'invariants',
     pkg: 'invariants',
@@ -561,7 +568,7 @@ const SERVICE_ROLES: ServiceRole[] = [
     title: 'Workspace-directory picking seam',
     mode: 'seam',
     implementations: ['host-directory-picker-native', 'host-directory-picker-browse'],
-    consumers: ['host-apiproxy'],
+    consumers: ['api-workspace-controller'],
     note: 'Discriminated interaction capability: the native backend opens one OS chooser on the host display, the browse backend serves listing/creation primitives for the in-app browser; dual-face backends fill ui-workspace directory-flow slots from their browser halves (no wire advertisement).',
   },
   {