diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index 4d6e79ada1..2f957141fe 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -14,11 +14,8 @@ peerDependencyRules:
 allowBuilds:
   esbuild: true
   lefthook: true
-  # Transitive deps of @earendil-works/pi-ai (the dsh-llm-pi-ai design-twin
-  # adapter, ADR 0010), consumed prebuilt — surprising to see here, but pnpm
-  # lists them only because they ship lifecycle scripts. Those scripts are
-  # no-ops we don't need (@google/genai's preinstall is an `echo`; protobufjs's
-  # postinstall only warns about version schemes and returns early when unset),
-  # so we deny them: install still succeeds, no needless code runs.
+  # Pulled in by @earendil-works/pi-ai (optional LLM API backend). pnpm lists
+  # them only because they ship lifecycle scripts, but those are no-ops we don't
+  # need, so we deny them — install still succeeds.
   '@google/genai': false
   protobufjs: false