diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.i18n.yaml index 2139112dec..bd978d1920 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md -2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md: ccc961da1febba3611e3e558087b586c6f1f474b -2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md: e5d29545bf659ed572d052f1212d68d344d49b5a +2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md: aa44a8c7ea91ff4913d92449d62a6ebf9406e922 +2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md: 88bae36928ac8d00960e529addeb4f30240e3579 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md index ccc961da1f..aa44a8c7ea 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.md @@ -10,17 +10,18 @@ While a reply streamed, `MarkdownText` stripped the fence language before `CodeB ## Decision -Streaming fences highlight incrementally through grammar-state resumption; the settled arm is unchanged. +Streaming fences parse, tokenize, and reconcile from retained frontiers; the settled output is unchanged. -- **`StreamingHighlightSession`** (`packages/client/ui-primitives/src/markdown/highlight.ts`) exploits that TextMate tokenization is line-based and forward-only: a line's tokens depend only on its own text and the grammar state entering it, so appended text never changes a completed line's tokens. The session caches completed lines' spans plus shiki's `GrammarState` after them (`getLastGrammarState`), and each update tokenizes newly completed text via `codeToTokensBase(…, { grammarState })` plus the still-growing last line. Per-chunk cost excludes the completed prefix; the result is token-identical to a from-scratch tokenization. Non-append input and a resolved-grammar change reset the cache and re-tokenize fully. Each run carries the style shiki's HTML arm would assign it — the css-variables color plus the markup font-style bits the theme lets through (bold/italic/underline; markdown fences carry them); whitespace-only runs fold into their following token as shiki's default `mergeWhitespaces` does (its underlined/struck-whitespace exemption cannot occur under this theme, whose only underline rule styles inline-link scopes that tokenize spaced text as one run); and a CRLF cut never leaks its `\r` into the last completed line, matching shiki's own line splitting — so the streaming spans and the settled `codeToHtml` swap render one identical span tree. -- **`CodeBlock`** gains a `streaming` prop: it renders the session's spans as a `pre.shiki.css-variables` React tree with the same attributes shiki's HTML emits, holds the session and per-line elements in refs, and reuses a retained line's element identity so React leaves that line's DOM untouched. Unknown or absent languages keep the identical-geometry plain arm; a lazy grammar renders plain until it registers, then the existing `useSyncExternalStore` load signal re-renders into highlight — one plain→highlighted transition, no flicker back. -- **`render.tsx`** passes `lang` and `context.streaming` to fences. Wrong-grammar transients are structurally impossible: a fence whose info string is still mid-chunk (`` ```py `` completing to `` ```python ``) has no content yet — content only exists after the info line's newline, which finalizes the language — and the empty-value fence keeps the stock `
`. The streaming CodeBlock instance survives every chunk because streaming render keys are source offsets. `` ```math `` fences and TeX stay literal until the settled pass; the language banner shows the fence language during streaming.
+- **`IncrementalMarkdownParser`** (`packages/client/ui-primitives/src/markdown/incremental.ts`) recognizes a parser-confirmed final unclosed top-level fence after the ordinary tail parse. Completed content remains in the retained `code` node; only the last completed line and current partial line pass through the caller's GFM grammar, preserving its newline, indentation, CRLF, and value semantics without re-parsing the fence prefix. A closing delimiter, non-append input, nested/container fence, or ambiguous reconstruction returns to the ordinary tail parse.
+- **`StreamingHighlightSession`** (`packages/client/ui-primitives/src/markdown/highlight.ts`) exploits that TextMate tokenization is line-based and forward-only: a line's tokens depend only on its own text and the grammar state entering it, so appended text never changes a completed line's tokens. The session caches completed lines' spans plus shiki's `GrammarState` after them (`getLastGrammarState`); `updateFrame` publishes only newly completed lines plus the still-growing last line, while the compatibility `update` method materializes the complete result. Per-chunk tokenization excludes the completed prefix; the result is token-identical to a from-scratch tokenization. Non-append input and a resolved-grammar change reset the cache and re-tokenize fully. Each run carries the style shiki's HTML arm would assign it — the css-variables color plus the markup font-style bits the theme lets through (bold/italic/underline; markdown fences carry them); whitespace-only runs fold into their following token as shiki's default `mergeWhitespaces` does (its underlined/struck-whitespace exemption cannot occur under this theme, whose only underline rule styles inline-link scopes that tokenize spaced text as one run); and a CRLF cut never leaks its `\r` into the last completed line, matching shiki's own line splitting.
+- **`CodeBlock`** renders the delta frames as a `pre.shiki.css-variables` React tree with the same attributes and token spans shiki's HTML emits. Completed lines seal into fixed-size React fragments; later updates reuse those fragment elements and reconcile only a bounded pending group plus the mutable tail. Unknown or absent languages keep the identical-geometry plain arm; a lazy grammar renders plain until it registers, then the existing `useSyncExternalStore` load signal re-renders into highlight — one plain→highlighted transition, no flicker back. Group size is an internal reconciliation unit, not a deployment policy or content limit.
+- **`render.tsx` and `MarkdownText`** pass `lang` and `context.streaming` to fences and key both streaming and settled top-level blocks by source offset. Wrong-grammar transients are structurally impossible: a fence whose info string is still mid-chunk (`` ```py `` completing to `` ```python ``) has no content yet — content only exists after the info line's newline, which finalizes the language — and the empty-value fence keeps the stock `
`. `` ```math `` fences and TeX stay literal until the settled pass; the language banner shows the fence language during streaming.
 
-The settle swap re-renders through `highlightToHtml`: same tokens, same span tree, so the swap is visually invisible and never touches the code content.
+The final full-document parse still resolves document-wide references and math. When that parse produces the same fence code and language, the source-offset key preserves its `CodeBlock` instance and the component reuses the complete streamed React tree; cold settled fences continue through `highlightToHtml`.
 
 ## Testing
 
-Package tests cover incremental/from-scratch equivalence across multiline grammar state, blank lines, CRLF, and markup styles; cache identity and reset/lazy paths; streaming/settled token-tree parity; DOM retention; and plain or math fallbacks. The assembled Web browser snapshot boots the real Web composition, streams a TypeScript fence through the Host and SSE path, pauses the deterministic LLM adapter while the reply is still active, and snapshots Chromium's Shiki token tree before verifying that settlement preserves it. The `tests/fixtures/markdown-dom/*.streaming.txt` fixtures pin the intentional streaming divergence from their react-markdown origin: the Shiki span tree and visible language banner replace the plain arm.
+Package tests bound the grammar input accumulated across 800 open-fence lines, compare each incremental result with a full parse, and cover indented delimiters, CRLF split across chunks, closure fallback, and non-append reset. Highlighter tests cover incremental/from-scratch equivalence across multiline grammar state, blank lines, CRLF, and markup styles; delta identity and reset/lazy paths; fixed-group DOM retention; streamed-to-settled DOM identity; and plain or math fallbacks. The assembled Web browser snapshot boots the real Web composition, streams a TypeScript fence through the Host and SSE path, pauses the deterministic LLM adapter while the reply is still active, and snapshots Chromium's Shiki token tree before verifying that settlement preserves it. The `tests/fixtures/markdown-dom/*.streaming.txt` fixtures pin the intentional streaming divergence from their react-markdown origin: the Shiki span tree and visible language banner replace the plain arm.
 
 ## Alternatives considered
 
@@ -28,10 +29,12 @@ Package tests cover incremental/from-scratch equivalence across multiline gramma
 
 **Highlight only frozen (closed, settled-position) fences during streaming.** Bounded cost, but an unclosed fence pins the incremental parser's tail, so the actively growing fence — the one on screen — would stay plain until the reply finishes, failing the issue's "识别语言后即可增量高亮".
 
+**Keep only a fixed window of highlighted lines and turn the older prefix into plain text.** This bounds live token DOM and can reduce layout further, but changes already rendered content, complicates selection across the window boundary, and makes a tunable presentation policy part of `CodeBlock`. Retained parser, tokenizer, and React frontiers remove the avoidable repeated work without discarding colors; the complete token DOM remains an explicit limitation rather than a hidden semantic change.
+
 **Move highlighting to a worker or async pass.** Rejected when shiki was adopted ([synchronous highlighting note](../process/2026-07-26-web-syntax-highlighting-shiki.md)); an async swap also reintroduces the plain→colored→plain flicker class this change must avoid.
 
 **Build the settled HTML string incrementally and keep `dangerouslySetInnerHTML`.** Exact settled parity for free, but React replaces the whole `innerHTML` per chunk, so the browser re-parses and rebuilds every line's DOM each time — O(fence) DOM churn that forfeits the token-level win the session provides.
 
 ## Consequences
 
-Streaming code is readable as it arrives: tokens color as soon as the language is known, completed lines never re-tokenize or re-render, and the finalize swap is invisible for fences. The package owns a small mirror of shiki's HTML-arm conventions — the `pre` attributes and the whitespace fold — pinned by the arm-parity test, so a shiki upgrade that changes either fails loud there instead of drifting the two arms apart. The streaming DOM-parity fixtures pin Shiki span trees as an intentional divergence from their react-markdown origin. The still-growing last line re-tokenizes per chunk (bounded by one line), and a pathological single-line fence still degrades to full re-tokenization per chunk — the same degradation class the incremental block parser accepts for a single giant block.
+Streaming code is readable as it arrives: tokens color as soon as the language is known; completed top-level fence content neither re-parses nor re-tokenizes; sealed React groups keep their elements and DOM; and settlement preserves the highlighted tree. The package owns a small mirror of shiki's HTML-arm conventions — the `pre` attributes and the whitespace fold — pinned by the arm-parity test, so a shiki upgrade that changes either fails loud there instead of drifting the two arms apart. The streaming DOM-parity fixtures pin Shiki span trees as an intentional divergence from their react-markdown origin. The retained DOM still grows with final token count, so browser style and layout work is not length-independent. Nested/container fences use the ordinary tail parser, and the still-growing last line re-tokenizes per chunk; a pathological single-line fence therefore remains the worst case.
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md
index e5d29545bf..88bae36928 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-20-web-streaming-fence-highlight.zh.md
@@ -10,17 +10,18 @@ Status: implemented
 
 ## Decision
 
-流式围栏通过 grammar state 续接实现增量高亮;定稿臂保持不变。
+流式围栏从保留的解析、tokenize 与 reconcile 前沿继续推进;定稿输出保持不变。
 
-- **`StreamingHighlightSession`**(`packages/client/ui-primitives/src/markdown/highlight.ts`)利用 TextMate tokenize 按行、且只向前推进的性质:一行的 token 只取决于该行文本与进入该行时的 grammar state,因此追加的文本永远不会改变已完成行的 token。会话缓存已完成行的 span 以及其后的 shiki `GrammarState`(`getLastGrammarState`),每次更新通过 `codeToTokensBase(…, { grammarState })` tokenize 新完成的文本,外加仍在增长的最后一行。每分片成本不包含已完成的前缀;结果与从头 tokenize 逐 token 一致。非追加输入与解析后语法变化会重置缓存并完整重新 tokenize。每个 run 携带 shiki HTML 臂会赋予它的样式——css-variables 颜色加上主题放行的 markup 字体位(bold/italic/underline;markdown 围栏会携带它们);纯空白 run 并入其后的 token,与 shiki 默认的 `mergeWhitespaces` 一致(其对带下划线/删除线空白的豁免在该主题下不可能出现:主题唯一的 underline 规则作用于 inline-link scope,其含空格文本整体成一个 run);CRLF 切割点的 `\r` 绝不进入最后一个已完成行,与 shiki 自身的行切分一致——因此流式 span 与定稿 `codeToHtml` 换入的 span 树完全一致。
-- **`CodeBlock`** 新增 `streaming` prop:把会话的 span 渲染为带有 shiki HTML 同款属性的 `pre.shiki.css-variables` React 树,用 ref 持有会话与逐行元素,并复用保留行的元素标识,让 React 完全不触碰该行的 DOM。未知或缺失语言保持几何一致的纯文本臂;懒加载语法在注册前渲染纯文本,注册后由既有的 `useSyncExternalStore` 加载信号触发重渲染进入高亮——只有一次纯文本→高亮的转换,不会闪回。
-- **`render.tsx`** 向围栏传递 `lang` 与 `context.streaming`。错误语法的瞬时着色在结构上不可能出现:info string 尚在分片中途的围栏(`` ```py `` 补全为 `` ```python ``)还没有内容——内容只在 info 行的换行之后才存在,而该换行恰恰定格了语言——空值围栏保持原生 `
`。流式渲染 key 是源偏移,围栏的 CodeBlock 实例因此跨分片存活。`` ```math `` 围栏与 TeX 在定稿前保持字面量;语言横幅在流式期间显示围栏语言。
+- **`IncrementalMarkdownParser`**(`packages/client/ui-primitives/src/markdown/incremental.ts`)会在普通尾部解析后识别经 parser 确认、位于末尾且未闭合的顶层 fence。已完成内容保留在既有 `code` node 中;只有最后一个已完成行与当前未完成行再次进入调用方的 GFM grammar,因此无需重新解析 fence 前缀,也能保留其换行、缩进、CRLF 与 value 语义。出现闭合分隔符、非追加输入、嵌套/容器内 fence 或无法明确重建时,会回到普通尾部解析。
+- **`StreamingHighlightSession`**(`packages/client/ui-primitives/src/markdown/highlight.ts`)利用 TextMate tokenize 按行、且只向前推进的性质:一行的 token 只取决于该行文本与进入该行时的 grammar state,因此追加的文本永远不会改变已完成行的 token。会话缓存已完成行的 span 以及其后的 shiki `GrammarState`(`getLastGrammarState`);`updateFrame` 只发布新完成行与仍在增长的最后一行,兼容方法 `update` 则物化完整结果。每分片 tokenize 成本不包含已完成的前缀;结果与从头 tokenize 逐 token 一致。非追加输入与解析后语法变化会重置缓存并完整重新 tokenize。每个 run 携带 shiki HTML 臂会赋予它的样式——css-variables 颜色加上主题放行的 markup 字体位(bold/italic/underline;markdown 围栏会携带它们);纯空白 run 并入其后的 token,与 shiki 默认的 `mergeWhitespaces` 一致(其对带下划线/删除线空白的豁免在该主题下不可能出现:主题唯一的 underline 规则作用于 inline-link scope,其含空格文本整体成一个 run);CRLF 切割点的 `\r` 绝不进入最后一个已完成行,与 shiki 自身的行切分一致。
+- **`CodeBlock`** 把增量 frame 渲染为带有 shiki HTML 同款属性与 token span 的 `pre.shiki.css-variables` React 树。已完成行会封入固定大小的 React fragment;后续更新复用这些 fragment element,只 reconcile 一个有界的待完成分组与可变尾部。未知或缺失语言保持几何一致的纯文本臂;懒加载语法在注册前渲染纯文本,注册后由既有的 `useSyncExternalStore` 加载信号触发重渲染进入高亮——只有一次纯文本→高亮的转换,不会闪回。分组大小只是内部 reconcile 单元,不是部署策略或内容上限。
+- **`render.tsx` 与 `MarkdownText`** 向围栏传递 `lang` 与 `context.streaming`,并让流式和定稿的顶层 block 都按源偏移设置 key。错误语法的瞬时着色在结构上不可能出现:info string 尚在分片中途的围栏(`` ```py `` 补全为 `` ```python ``)还没有内容——内容只在 info 行的换行之后才存在,而该换行恰恰定格了语言——空值围栏保持原生 `
`。`` ```math `` 围栏与 TeX 在定稿前保持字面量;语言横幅在流式期间显示围栏语言。
 
-定稿切换经 `highlightToHtml` 重渲染:token 相同、span 树相同,切换在视觉上不可见,也绝不触碰代码内容。
+最终的全量文档解析仍会解决跨文档引用与数学语法。当该解析产生相同的 fence 代码与语言时,源偏移 key 会保留其 `CodeBlock` 实例,组件则复用完整的流式 React 树;冷启动的定稿 fence 继续使用 `highlightToHtml`。
 
 ## Testing
 
-包测试覆盖跨多行 grammar state、空行、CRLF 与 markup 样式的增量/从头等价性,缓存标识与重置/懒加载路径,流式/定稿 token 树一致性,DOM 保留,以及纯文本和 math 回退。组装后的 Web 浏览器快照会启动真实 Web 组合,让 TypeScript 围栏经过 Host 与 SSE 路径流式传输,在回复仍活跃时暂停确定性 LLM 适配器并对 Chromium 中的 Shiki token 树做快照,然后验证定稿保留该 token 树。`tests/fixtures/markdown-dom/*.streaming.txt` fixture 锁定相对 react-markdown 来源的一项有意分叉:Shiki span 树与可见语言横幅取代纯文本臂。
+包测试会约束 800 行未闭合 fence 的累计 grammar 输入量、逐次比较增量结果与全量解析,并覆盖缩进分隔符、跨分片 CRLF、闭合回退与非追加重置。高亮测试覆盖跨多行 grammar state、空行、CRLF 与 markup 样式的增量/从头等价性,delta 标识与重置/懒加载路径,固定分组的 DOM 保留,从流式到定稿的 DOM 标识,以及纯文本和 math 回退。组装后的 Web 浏览器快照会启动真实 Web 组合,让 TypeScript 围栏经过 Host 与 SSE 路径流式传输,在回复仍活跃时暂停确定性 LLM 适配器并对 Chromium 中的 Shiki token 树做快照,然后验证定稿保留该 token 树。`tests/fixtures/markdown-dom/*.streaming.txt` fixture 锁定相对 react-markdown 来源的一项有意分叉:Shiki span 树与可见语言横幅取代纯文本臂。
 
 ## Alternatives considered
 
@@ -28,10 +29,12 @@ Status: implemented
 
 **流式期间只高亮已冻结(闭合且位置定格)的围栏。** 成本有界,但未闭合围栏会钉住增量解析器的尾部,于是正在增长的围栏——屏幕上的那个——要等回复结束才高亮,不满足 issue 的"识别语言后即可增量高亮"。
 
+**只保留固定窗口内的高亮行,并把更早的前缀转成纯文本。** 这能限制流式 token DOM 并进一步降低布局成本,但会改变已经渲染的内容、让跨窗口边界的选择更复杂,还会把可调的展示策略塞进 `CodeBlock`。保留解析、tokenize 与 React 前沿可以在不丢颜色的情况下消除可避免的重复工作;完整 token DOM 被明确记录为限制,而不是隐藏的语义变化。
+
 **把高亮移到 worker 或异步流程。** 采纳 shiki 时已否决([同步高亮笔记](../process/2026-07-26-web-syntax-highlighting-shiki.zh.md));异步换入还会重新引入本变更必须避免的纯文本→彩色→纯文本闪烁类问题。
 
 **增量拼接定稿 HTML 字符串并继续使用 `dangerouslySetInnerHTML`。** 白得定稿一致性,但 React 每个分片都会整体替换 `innerHTML`,浏览器每次重新解析并重建所有行的 DOM——O(围栏) 的 DOM 翻搅,抵消了会话在 token 层的收益。
 
 ## Consequences
 
-流式代码随到达即可读:语言一经识别 token 即着色,已完成行绝不重新 tokenize 或重渲染,定稿切换对围栏而言不可见。该包持有一小份 shiki HTML 臂约定的镜像——`pre` 属性与空白折叠——由双臂一致性测试锁定,shiki 升级若改变任一处会在该测试处响亮失败,而不是让两臂悄然漂移。流式 DOM 一致性 fixture 锁定 Shiki span 树,这是相对其 react-markdown 来源的一项有意分叉。仍在增长的最后一行每分片重新 tokenize(以一行为界);病态的单行超长围栏仍退化为每分片完整重新 tokenize——与增量块解析器对单个巨型块接受的是同一退化类。
+流式代码随到达即可读:语言一经识别 token 即着色;顶层 fence 的已完成内容不再重新解析或 tokenize;封存的 React 分组保留其 element 与 DOM;定稿也会保留高亮树。该包持有一小份 shiki HTML 臂约定的镜像——`pre` 属性与空白折叠——由双臂一致性测试锁定,shiki 升级若改变任一处会在该测试处响亮失败,而不是让两臂悄然漂移。流式 DOM 一致性 fixture 锁定 Shiki span 树,这是相对其 react-markdown 来源的一项有意分叉。保留的 DOM 仍随最终 token 数增长,因此浏览器 style 与 layout 工作量并非与长度无关。嵌套/容器内 fence 使用普通尾部解析器,仍在增长的最后一行则会每分片重新 tokenize;病态的单行超长 fence 因而仍是最坏情况。
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.i18n.yaml
index 0ba01f1eeb..2fd847ed20 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md
-2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md: 5d9d93b07f7a8c527bf7376bf111c6a709afa4d1
-2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md: 21dba024710b306848fee9bc4fe1f16913c475b3
+2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md: b01e64d23fbc87f61c0de5b32cdf293c8d0afa94
+2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md: 85397c4a33cbc4ff1a08d253845f0112fe9b051b
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md
index 5d9d93b07f..b01e64d23f 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md
@@ -18,7 +18,7 @@ The rail renders the complete loaded Turn set with a 10px natural interval and n
 
 The rail sits against the scrollport's right edge and centers on the band the sticky composer leaves visible. That band is the scrollport's own height minus the seat's, so ConversationRoot publishes `--dsh-conversation-viewport-height` beside the `--dsh-composer-height` it already measures on the same element, and the rail centers on their difference instead of a viewport height that ignores the Session header.
 
-The active mark follows a reading line near the top of the shared Chat scrollport. A scroll frame resolves the owning Turn with one hit test at that line, falling back to a single row scan where layout cannot answer, so cost does not grow with the number of marks. Flow-height changes that move rows across the line without a scroll event resync through the existing column observer. Scroll updates are coalesced with `requestAnimationFrame`; reaching the bottom selects the final loaded Turn. Activating a mark computes the target node's position in the existing scroll coordinate system, moves that same scrollport, and records the resulting Chat scroll-restoration anchor.
+The active mark follows a reading line near the top of the shared Chat scrollport. A pinned frame selects the final loaded Turn from scroll distance before reading any row geometry; streaming and other observed height changes can therefore follow the floor without a hit test or scan. Away from the floor, a scroll frame resolves the owning Turn with one hit test at the reading line, falling back to a single row scan where layout cannot answer, so cost does not grow with the number of marks. Flow-height changes that move rows across the line without a scroll event resync through the existing column observer. Scroll updates are coalesced with `requestAnimationFrame`. Activating a mark computes the target node's position in the existing scroll coordinate system, moves that same scrollport, and records the resulting Chat scroll-restoration anchor.
 
 Every Turn remains an accessible button even when dense marks visually overlap. The rail maps pointer height to the nearest loaded Turn, while keyboard focus and activation operate the individual buttons. Hover and focus show a compact prompt-and-response preview, the active mark is longer and darker, the rail is hidden when the Chat container is at most 900px wide, and reduced-motion preferences disable redistribution and mark-entry animation.
 
@@ -42,4 +42,4 @@ Desktop-width Chat views can jump among all currently loaded Turns and inspect a
 
 ## Testing
 
-Builder tests pin the accumulated projection, the bounded preview, and preview freshness under an in-place chunk update. Component tests pin the published items, accessible previews, scroll-coordinate jumps, DOM identity, and percentage redistribution after prepend. The long-interaction Chromium scenario pins the real paginated boundary, prompt completion after `Load earlier`, stable-mark movement, keyboard activation, active-state update, and the narrow-container hide. The multi-Turn recorded Web snapshot includes the navigation landmark and buttons.
+Builder tests pin the accumulated projection, the bounded preview, and preview freshness under an in-place chunk update. Component tests pin the published items, accessible previews, scroll-coordinate jumps, DOM identity, percentage redistribution after prepend, and a pinned `ResizeObserver` update that rejects every row-geometry read. The long-interaction Chromium scenario pins the real paginated boundary, prompt completion after `Load earlier`, stable-mark movement, keyboard activation, active-state update, and the narrow-container hide. The multi-Turn recorded Web snapshot includes the navigation landmark and buttons.
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md
index 21dba02471..85397c4a33 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Chat snapshot 构建层为当前已加载且含可见 transcript node 的每个
 
 轨道紧贴滚动视口右缘,并在粘性输入区之外的可见区间内垂直居中。该区间等于滚动视口自身高度减去输入区高度,因此 ConversationRoot 在同一元素上除已有的 `--dsh-composer-height` 外再发布 `--dsh-conversation-viewport-height`,轨道按两者之差居中,而不是按忽略 Session 头部的视口高度居中。
 
-活跃刻度跟随共享 Chat 滚动区顶部附近的阅读线。每个滚动帧用一次命中测试解析该行所属 Turn,布局无法作答时退化为一次行扫描,成本不随刻度数量增长。图片加载、工具卡展开等不产生滚动事件的高度变化,通过既有的 column observer 重新同步。滚动更新由 `requestAnimationFrame` 合并;到达底部时选择最后一个已加载 Turn。激活刻度会在现有滚动坐标系中计算目标 node 的位置,移动同一个滚动区,并记录由此产生的 Chat 滚动恢复锚点。
+活跃刻度跟随共享 Chat 滚动区顶部附近的阅读线。跟随底部的 frame 会先按滚动距离选中最后一个已加载 Turn,不读取任何行几何;流式输出及其他被 observer 捕获的高度变化因此无需命中测试或扫描即可追随底部。离开底部后,每个滚动 frame 用一次命中测试解析阅读线所属 Turn,布局无法作答时退化为一次行扫描,成本不随刻度数量增长。不产生滚动事件却让行跨过阅读线的高度变化通过既有的 column observer 重新同步。滚动更新由 `requestAnimationFrame` 合并。激活刻度会在现有滚动坐标系中计算目标 node 的位置,移动同一个滚动区,并记录由此产生的 Chat 滚动恢复锚点。
 
 即使密集刻度在视觉上重叠,每个 Turn 仍是可访问的按钮。轨道把指针高度映射到最近的已加载 Turn,键盘聚焦和激活则作用于各个按钮。悬停或聚焦显示紧凑的问题与回复预览,活跃刻度更长、更深;Chat 容器宽度不超过 900px 时隐藏轨道,用户偏好减少动态效果时关闭重排和刻度入场动画。
 
@@ -42,4 +42,4 @@ Chat snapshot 构建层为当前已加载且含可见 transcript node 的每个
 
 ## 测试
 
-构建层测试固定累积投影、预览截断,以及原地 chunk 更新后的预览新鲜度。组件测试固定已发布条目、可访问预览、滚动坐标跳转、DOM 身份以及前插后的百分比重排。长交互 Chromium 场景固定真实分页边界、`加载更早` 后补齐问题、稳定刻度移动、键盘激活、活跃状态更新与窄容器隐藏。多 Turn 的 Web 录制快照包含导航 landmark 和按钮。
+构建层测试固定累积投影、预览截断,以及原地 chunk 更新后的预览新鲜度。组件测试固定已发布条目、可访问预览、滚动坐标跳转、DOM 身份、前插后的百分比重排,以及拒绝任何行几何读取的底部跟随 `ResizeObserver` 更新。长交互 Chromium 场景固定真实分页边界、`加载更早` 后补齐问题、稳定刻度移动、键盘激活、活跃状态更新与窄容器隐藏。多 Turn 的 Web 录制快照包含导航 landmark 和按钮。
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.i18n.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..935dd280d4
--- /dev/null
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.i18n.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md
+2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md: af2a464513d108429859c4f9ed8b4bfc58175e3c
+2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.zh.md: b63b1c1f656689997b8a8266ee332dfdb47d4035
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md
new file mode 100644
index 0000000000..af2a464513
--- /dev/null
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: Full-session turn rail with outline projection and jump paging
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.zh.md)
+
+## Problem
+
+The web chat's turn rail derived its marks from the loaded event window, and the window is a paged suffix of the log (50-message tail, `Load earlier` per page). In a long session the rail therefore named only the most recent turns: history that had not been paged in was invisible to navigation, unreachable except by clicking `Load earlier` repeatedly, and the rail squeezed whatever it did show into a fixed frame by compressing mark spacing to percentages, so a many-turn session degenerated into an unreadable dense strip.
+
+## Decision
+
+Three cooperating pieces, each useful alone.
+
+**Data: the `turnOutline` session projection.** `packages/session/session-turn-outline` registers one pure fold on `ctx.sessionProjections`: every `turn/start` appends an entry (skipping boundaries that do not advance the turn number, keeping the outline strictly increasing), the turn's first human `user/message` fills the prompt preview, and the newest text-bearing `assistant/message` buffers a response draft that `turn/end` commits (`turn/end` itself carries no text). Preview budgets mirror the rail card's clamps — one prompt line at 50 characters, up to three response lines at 120, an ellipsis marking a clip — and match the loaded-turn previews so a turn shows the same words before and after its events load. The wire value is the bare entry array so draft-only state changes keep its identity, and the feed's identity gate (below) then holds pushes to three per turn: boundary, prompt, settled response. The value rides the existing projection carriers — tail-page seed, `session/projection` control frames, projcache — and the web-app bundle mounts the plugin. `seq` is the `turn/start` event seq: the loop logs it before the turn's prompt and steps, so paging a window back through that seq loads the whole turn.
+
+**Change-feed identity gate (session-projection).** Each live unit cell keeps `[previousView, currentView]` raw outputs. When a state reference changes, the drive shifts current to previous; while a change listener exists it computes `view(nextState)` once, stores current, and emits only when the two outputs differ by `Object.is`. Without listeners, current becomes `undefined` without evaluating `view`, so the first later computed value publishes conservatively; catch-up folding invalidates current in the same way. This lets a unit buffer working fields (the response draft) in state behind an identity-stable projection instead of pushing its whole value per streamed assistant message; units whose views build fresh objects per call are unaffected. The alternative — value-equality dedup in the carrier by serialized comparison — is rejected because every quiet change would pay for full serialization.
+
+**Paging: `Session.loadThrough(seq)`.** The session-controller client gains a jump loader beside `loadOlder()`: it loops the existing prepend pager in 200-message pages (`JUMP_PAGE_MESSAGES`) until `baseSeq <= seq`, lowers a shared low-water target when called again mid-jump, stops on a page that leaves `baseSeq` unmoved (the no-progress guard against an empty page still claiming history), and reports busy through the existing `loadingOlder` snapshot bit. No wire change: seqs are dense, so the client computes everything from `beforeSeq` arithmetic.
+
+**View: merge, jump, and the fixed-pitch rail.** `mergeTurnRailItems` (ui-chat, view layer — the conversation snapshot still never carries projection values) unions the outline with the loaded rail items into `TurnRailItem`s discriminated by `anchor: loaded(key) | unloaded(seq)`; loaded wins per turn, and the outline prompt fills a mid-turn window head's empty preview. Activating an unloaded mark releases bottom ownership on the click itself (jumping into history is leaving the live tail; otherwise the pinned-scroll snap racing the first prepend's compensation would call `toBottom` and cancel the jump), holds the reader's place with the existing paging anchor, calls `loadThrough`, and lands after React commits — no height estimation: a mid-paging landing pins the target row as the paging anchor so later chunks and the `Load earlier` button's unmount cannot drift it, and the loader's completion runs one final correction unless the reader already scrolled off the target (settlement otherwise repages once per head movement, then falls back to the nearest rendered turn). The rail itself keeps a fixed 10px pitch: the ladder scrolls inside the old frame geometry behind a hidden scrollbar, gradient fades mark each still-scrollable end, the hover preview compensates the rail scroll, and the active mark keeps itself centred while the pointer is off the rail. Unloaded marks render short and dimmed with a `Load and jump to turn N` label and pulse while their jump pages.
+
+## Alternatives considered
+
+**Sparse or segmented windows** (load only the target turn's neighbourhood): rejected — window contiguity is the foundation the transport validation, assembler, timeline, and scroll anchoring all share; a discontiguous window is a different architecture, deferred until sessions outgrow full paging.
+
+**A `minSeq` page bound on the wire** (one targeted request instead of the client loop): rejected for v1 — the loop needs no protocol change, yields natural per-chunk progress, and Codex's TUI uses the same recursive page-pull shape for its jump-to-start; the single unbounded frame can be revisited if round trips ever dominate.
+
+**A dedicated outline RPC**: rejected — the projection seam already provides the consistency cut with the tail page, live push, persistence, and capability-absence fallback that a bespoke endpoint would have to rebuild.
+
+**Estimated row heights for jump positioning**: rejected — transcript rows vary wildly (tool cards, images, code), so estimation jitters; landing after commit is exact and matches Codex's deferred `pending_scroll_chunk` realization.
+
+## Consequences
+
+The rail is now session-scoped rather than window-scoped, at the cost of a whole-value projection that grows with the session (up to ~600 bytes per turn at full CJK preview budgets, pushed at most three times per turn); splitting previews into an on-demand read is deferred until multi-thousand-turn sessions need it. A deep jump still loads every intervening page — the contiguous-window contract — so jumping to turn 1 of a huge session materializes the whole transcript, as manual paging always did. Assemblies without the projection plugin keep the old loaded-only rail. Coverage: projection unit + Loader-composition + HMR specs in the new package, `loadThrough` loop specs in session-controller, merge and jump specs in ui-chat (including the settle correction and busy lifecycle), and a browser contract in the chat-scroll e2e that drives a keyboard jump from an 88-turn fixture's tail to its unloaded first turn and asserts the landing geometry and rail fades.
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.zh.md
new file mode 100644
index 0000000000..b63b1c1f65
--- /dev/null
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.zh.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: 基于大纲投影与跳转分页的整会话轮次导航栏
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-30-web-turn-rail-outline-jump.md) | 中文
+
+## Problem
+
+Web 聊天的轮次导航栏从已加载的事件窗口推导刻度,而窗口是日志的分页后缀(50 条 message 的尾页,每次 `加载更早` 一页)。长会话里导航栏因此只列出最近的轮次:尚未分页载入的历史对导航不可见,除了反复点 `加载更早` 无法到达,且导航栏把已显示的刻度按百分比压缩进固定外框,多轮会话退化成不可读的密集条带。
+
+## Decision
+
+三个相互配合、各自独立可用的部分。
+
+**数据:`turnOutline` 会话投影。** `packages/session/session-turn-outline` 在 `ctx.sessionProjections` 上注册一个纯 fold:每个 `turn/start` 追加一个条目(跳过未推进轮次号的边界,保持大纲严格递增),该轮首条人类 `user/message` 填入提示词预览,最新一条带文本的 `assistant/message` 缓冲为回复草稿、由 `turn/end` 提交(`turn/end` 自身不带文本)。预览预算对齐导航卡片的截断——提示词一行 50 字符、回复至多三行 120 字符、被裁剪时补省略号——并与已加载轮次的预览一致,同一轮在事件载入前后显示相同的文字。wire 值是裸条目数组,纯草稿的状态变化因此保持其身份,配合下述变更流身份门把推送压到每轮三次:开轮、提示词、落定回复。值搭现有投影载体——尾页 seed、`session/projection` 控制帧、projcache——web-app bundle 挂载该插件。`seq` 是 `turn/start` 事件的 seq:loop 先记它再记该轮的提示词与步骤,窗口向后分页越过该 seq 即载入整轮。
+
+**变更流身份门(session-projection)。** 每个实时单元 cell 保存 `[previousView, currentView]` 原始输出。state 引用变化时,drive 先把 current 移到 previous;存在变更 listener 时只计算一次 `view(nextState)` 并写入 current,两个输出通过 `Object.is` 判定为不同时才发出通知。没有 listener 时不计算 `view`,而是把 current 写成 `undefined`,因此之后首次计算出的值会保守地发布;补折叠也以相同方式使 current 失效。这让单元可以把工作字段(回复草稿)缓冲在身份稳定投影之后的 state 里,而不是每条流式助手消息都推送整值;view 每次新建对象的单元不受影响。备选——在载体侧按序列化比较去重——被否决,因为每次安静变化都要付一次完整序列化。
+
+**分页:`Session.loadThrough(seq)`。** session-controller 客户端在 `loadOlder()` 旁新增跳转加载器:按 200 条 message 一页(`JUMP_PAGE_MESSAGES`)循环现有 prepend 分页器直到 `baseSeq <= seq`,跳转中再次调用会下调共享低水位目标,遇到 `baseSeq` 未动的页即停(对空页仍声称有历史的无进展守卫),忙碌状态复用现有 `loadingOlder` 快照位。零 wire 改动:seq 稠密,客户端仅凭 `beforeSeq` 算术即可。
+
+**视图:合并、跳转与固定间距导航栏。** `mergeTurnRailItems`(ui-chat,视图层——会话快照仍不携带投影值)把大纲与已加载条目并成以 `anchor: loaded(key) | unloaded(seq)` 判别的 `TurnRailItem`;同轮已加载者优先,大纲提示词填补窗口头部半轮的空预览。激活未加载刻度在点击当下即交出钉底所有权(跳进历史就是离开活跃尾部;否则钉底吸附与首个 prepend 补偿的竞态会触发 `toBottom` 取消跳转),再用现有分页锚点稳住读者位置、调用 `loadThrough`、在 React 提交后落点——不做任何高度估算:分页中途的落点把目标行钉为分页锚点,后续分片与 `加载更早` 按钮的卸载都不会使落点漂移,加载器完结时再做一次最终校正,除非读者已主动滚离目标(settlement 否则按窗口头每前进一次重发一次分页,再兜底落到最近的已渲染轮次)。导航栏本身保持固定 10px 间距:阶梯在原外框几何内隐藏滚动条滚动,渐变淡出标示仍可滚动的端点,悬浮预览补偿导航栏滚动量,指针不在栏上时活跃刻度自动保持居中。未加载刻度以短而暗的形态呈现,标签为「加载并跳转到第 N 轮」,其跳转分页期间脉冲闪烁。
+
+## Alternatives considered
+
+**稀疏/分段窗口**(只加载目标轮附近):拒绝——窗口连续性是 transport 校验、assembler、timeline 与滚动锚定共同依赖的地基;不连续窗口是另一套架构,推迟到会话规模超出全量分页时再议。
+
+**wire 上加 `minSeq` 页边界**(单发定向请求替代客户端循环):v1 拒绝——循环零协议改动、自带逐片进度,Codex TUI 的跳到开头也是同款递归拉页形态;若往返耗时成为瓶颈再重启无界单帧方案。
+
+**专用大纲 RPC**:拒绝——投影 seam 已自带与尾页的一致性切面、实时推送、持久化与能力缺席回退,专用端点得重造这一切。
+
+**估算行高定位跳转**:拒绝——transcript 行高方差极大(工具卡、图片、代码),估算必抖;提交后落点零误差,且与 Codex 延迟兑现的 `pending_scroll_chunk` 同构。
+
+## Consequences
+
+导航栏从窗口口径变为会话口径,代价是随会话增长的整值投影(全中文预览预算下每轮上限约 600 字节,每轮至多推送三次);把预览拆成按需读取推迟到数千轮量级的会话真正需要时。深跳仍会加载沿途所有页——连续窗口契约——跳到超长会话的第 1 轮会实体化整个 transcript,与手动翻页的终态相同。未挂载该投影插件的装配保留旧的仅已加载导航。覆盖:新包的投影单元 + Loader 组合 + HMR 测试、session-controller 的 loadThrough 循环测试、ui-chat 的合并与跳转测试(含 settle 校正与忙碌生命周期),以及 chat-scroll e2e 里的浏览器契约——在 88 轮 fixture 的尾部用键盘跳到未加载的第 1 轮,断言落点几何与导航栏渐变。
diff --git a/apps/web/tests/access-confirmation.e2e.ts b/apps/web/tests/access-confirmation.e2e.ts
index e5595c94a8..cd64d98110 100644
--- a/apps/web/tests/access-confirmation.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/access-confirmation.e2e.ts
@@ -50,7 +50,7 @@ describe('web e2e: Full access confirmation', () => {
     const access = page.locator('button[aria-label^="访问模式"]').first()
     await access.waitFor({ timeout: 10_000 })
 
-    expect(await access.getAttribute('aria-label')).toBe('访问模式,当前:可写入工作区')
+    expect(await access.getAttribute('aria-label')).toBe('访问模式,当前:工作区内修改')
 
     await access.click()
     await page.getByRole('menuitem', { name: '完全权限' }).click()
diff --git a/apps/web/tests/chat-long-interactions.e2e.ts b/apps/web/tests/chat-long-interactions.e2e.ts
index 54b1df5bd3..15d598a58f 100644
--- a/apps/web/tests/chat-long-interactions.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/chat-long-interactions.e2e.ts
@@ -195,43 +195,44 @@ describe('web e2e: long Chat interaction contract', () => {
 
     const turnNavigation = page.getByRole('navigation', { name: 'Turn navigation' })
     await turnNavigation.waitFor({ state: 'visible', timeout: 15_000 })
-    const initialTurnButtons = turnNavigation.getByRole('button')
-    const initialTurnCount = await initialTurnButtons.count()
-    expect(initialTurnCount).toBeGreaterThan(1)
-    expect(await initialTurnButtons.last().getAttribute('aria-current')).toBe('true')
-    const firstTurnButton = initialTurnButtons.first()
-    const firstTurnLabel = await firstTurnButton.getAttribute('aria-label')
-    if (firstTurnLabel === null) throw new Error('first Turn navigation mark has no accessible label')
-    const firstTurn = Number(firstTurnLabel.match(/^Jump to turn (\d+)$/)?.[1])
-    expect(Number.isSafeInteger(firstTurn)).toBe(true)
+    // The whole-log outline offers every fixture turn before any paging, with
+    // the live tail mark current.
+    const marks = turnNavigation.getByRole('button')
+    await expect.poll(() => marks.count(), { timeout: 15_000 }).toBe(FIXTURE_TURNS)
+    expect(await marks.last().getAttribute('aria-current')).toBe('true')
+    // The oldest turn is an unloaded mark whose outline preview already
+    // carries both the prompt and the settled response.
+    const firstTurnButton = turnNavigation
+      .getByRole('button', { name: 'Load and jump to turn 1', exact: true })
     await firstTurnButton.focus()
     const preview = page.getByRole('tooltip')
     await preview.waitFor({ state: 'visible', timeout: 5_000 })
-    // The first loaded Turn may begin mid-Turn at a page boundary. Its mark is
-    // still useful with the loaded response and gains the prompt after prepend.
-    expect(await preview.textContent()).toContain(`Turn ${String(firstTurn)}`)
-    expect(await preview.textContent()).toContain(FIXTURE.markers.assistant(firstTurn))
+    expect(await preview.textContent()).toContain(FIXTURE.markers.user(1))
+    expect(await preview.textContent()).toContain(FIXTURE.markers.assistant(1))
     const firstTurnPosition = await firstTurnButton.evaluate(button => (
-      button.parentElement?.style.getPropertyValue('--turn-position') ?? ''
+      button.parentElement?.style.getPropertyValue('--turn-natural-position') ?? ''
     ))
-    expect(firstTurnPosition).toBe('0%')
+    expect(firstTurnPosition).toBe('0px')
 
     const loadEarlier = page.getByRole('button', { name: 'Load earlier', exact: true })
+    const loadedMarks = turnNavigation.getByRole('button', { name: /^Jump to turn / })
+    const loadedBefore = await loadedMarks.count()
     await loadEarlier.click()
-    await expect.poll(() => turnNavigation.getByRole('button').count(), { timeout: 15_000 })
-      .toBeGreaterThan(initialTurnCount)
-    const stableFirstTurnButton = turnNavigation.getByRole('button', { name: firstTurnLabel })
-    expect(await stableFirstTurnButton.evaluate(button => (
-      button.parentElement?.style.getPropertyValue('--turn-position') ?? ''
-    ))).not.toBe(firstTurnPosition)
-    await stableFirstTurnButton.focus()
-    await expect.poll(() => preview.textContent(), { timeout: 5_000 })
-      .toContain(FIXTURE.markers.user(firstTurn))
-    expect(await preview.textContent()).toContain(FIXTURE.markers.assistant(firstTurn))
-    await stableFirstTurnButton.press('Enter')
-    await expect.poll(() => stableFirstTurnButton.getAttribute('aria-current'), { timeout: 5_000 }).toBe('true')
+    // Paging converts marks to their loaded form without moving the
+    // fixed-pitch ladder.
+    await expect.poll(() => loadedMarks.count(), { timeout: 15_000 }).toBeGreaterThan(loadedBefore)
+    expect(await firstTurnButton.evaluate(button => (
+      button.parentElement?.style.getPropertyValue('--turn-natural-position') ?? ''
+    ))).toBe(firstTurnPosition)
+    // Activating the still-unloaded oldest mark pages the rest in and lands
+    // on the turn's own row.
+    await firstTurnButton.focus()
+    await firstTurnButton.press('Enter')
+    const firstLoaded = turnNavigation.getByRole('button', { name: 'Jump to turn 1', exact: true })
+    await firstLoaded.waitFor({ timeout: 60_000 })
+    await expect.poll(() => firstLoaded.getAttribute('aria-current'), { timeout: 15_000 }).toBe('true')
     await expect.poll(
-      () => page.locator(`[data-chat-turn="${String(firstTurn)}"][data-chat-flow-kind="user"]`).count(),
+      () => page.locator('[data-chat-turn="1"][data-chat-flow-kind="user"]').count(),
       { timeout: 5_000 },
     ).toBe(1)
 
diff --git a/apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts b/apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts
index 2664ef0f01..37996ef301 100644
--- a/apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts
@@ -42,6 +42,7 @@ const LIVE_TOOL_DONE = 'CHAT_SCROLL_TOOL_STREAM_DONE'
 const TOOL_READY_FILE = '.chat-scroll-tool-ready'
 const TOOL_RELEASE_FILE = '.chat-scroll-tool-release'
 const INPUTS_SESSION_ID = 'chat-scroll-inputs-e2e'
+const RAIL_SESSION_ID = 'chat-scroll-rail-e2e'
 const FLING_SESSION_ID = 'chat-scroll-fling-e2e'
 const LIVE_FLING_PROMPT = 'CHAT_SCROLL_FLING_USER Keep streaming while I fling back through older output.'
 const LIVE_FLING_FIRST = 'CHAT_SCROLL_FLING_STREAM_FIRST'
@@ -557,6 +558,68 @@ describe('web e2e: long Chat scroll contract', () => {
     })
   }, 180_000)
 
+  it.skipIf(MODE === 'record')('offers every outline turn on the rail and jumps to an unloaded one', async () => {
+    await withScrollWorld({
+      failureShot: 'web-e2e-turn-rail-jump',
+      seeds: [{ fixture: HISTORY_FIXTURE, id: RAIL_SESSION_ID }],
+    }, async (world) => {
+      await openSeed(world.page, HISTORY_FIXTURE, HISTORY_FIXTURE.markers.assistant(HISTORY_FIXTURE.turns))
+      await expectBottom(world.page)
+
+      // The whole-log outline reaches the rail before any paging: one mark
+      // per fixture turn, the oldest still in its load-and-jump form.
+      const rail = world.page.getByRole('navigation', { name: 'Turn navigation' })
+      await expect.poll(() => rail.getByRole('button').count(), { timeout: 15_000 })
+        .toBe(HISTORY_FIXTURE.turns)
+      const firstUnloaded = rail.getByRole('button', { name: 'Load and jump to turn 1', exact: true })
+      expect(await firstUnloaded.count()).toBe(1)
+      // Fixed pitch: the ladder keeps its natural height, scrolls inside the
+      // frame, and (following the active tail mark) fades its upper end.
+      expect(await rail.evaluate(nav => nav.style.getPropertyValue('--turn-natural-height')))
+        .toBe(`${String((HISTORY_FIXTURE.turns - 1) * 10 + 12)}px`)
+      const railScroller = rail.locator('[class*="scroller"]')
+      await expect.poll(() => railScroller.evaluate(el => el.scrollHeight > el.clientHeight)).toBe(true)
+      await expect.poll(() => rail.locator('[class*="fadeTop"]').count(), { timeout: 15_000 }).toBe(1)
+
+      // Activate the unloaded mark by keyboard: pointer input belongs to the
+      // rail frame, while each mark is the keyboard/AT destination. Focus
+      // first shows the outline-backed preview: prompt and settled response
+      // both travel ahead of the events.
+      const beforeRows = await loadedFlowRows(world.page)
+      await firstUnloaded.focus()
+      const tooltip = world.page.getByRole('tooltip')
+      await expect.poll(() => tooltip.count(), { timeout: 15_000 }).toBe(1)
+      expect(await tooltip.textContent()).toContain(HISTORY_FIXTURE.markers.user(1))
+      expect(await tooltip.textContent()).toContain(HISTORY_FIXTURE.markers.assistant(1))
+      await world.page.keyboard.press('Enter')
+
+      // The jump pages history in and lands on turn 1: its mark flips to the
+      // loaded label and becomes current, the window grew, and the turn-1
+      // user row sits at the reading line.
+      const firstLoaded = rail.getByRole('button', { name: 'Jump to turn 1', exact: true })
+      await expect.poll(() => firstLoaded.count(), { timeout: 60_000 }).toBe(1)
+      await expect.poll(() => firstLoaded.getAttribute('aria-current'), { timeout: 15_000 }).toBe('true')
+      expect(await loadedFlowRows(world.page)).toBeGreaterThan(beforeRows)
+      // Drop mark focus so its hover/focus preview (which echoes the prompt
+      // marker) leaves the DOM before the transcript count below.
+      await firstLoaded.evaluate((el) => { (el as HTMLElement).blur() })
+      await expect.poll(() => world.page.getByRole('tooltip').count(), { timeout: 15_000 }).toBe(0)
+      await nextPaint(world.page)
+      const marker = world.page.locator('[data-conversation-scroll]')
+        .getByText(HISTORY_FIXTURE.markers.user(1), { exact: false })
+      expect(await marker.count()).toBe(1)
+      const scrollport = await world.page.locator('[data-conversation-scroll]').boundingBox()
+      const row = await marker.boundingBox()
+      if (scrollport === null || row === null) throw new Error('turn-1 row or scrollport has no layout box')
+      expect(row.y - scrollport.y).toBeGreaterThanOrEqual(0)
+      expect(row.y - scrollport.y).toBeLessThanOrEqual(160)
+      // The rail followed the landing to the ladder top, so the fade now
+      // marks the other (downward) end.
+      await expect.poll(() => rail.locator('[class*="fadeBottom"]').count(), { timeout: 15_000 }).toBe(1)
+      assertClean(world)
+    })
+  }, 180_000)
+
   it.skipIf(MODE === 'record')('keeps streaming ownership and tool disclosure state across a long scroll-away cycle', async () => {
     await withScrollWorld({
       failureShot: 'web-e2e-chat-scroll-live-tool',
diff --git a/apps/web/tests/expected/settings-chrome/dialog.expected.md b/apps/web/tests/expected/settings-chrome/dialog.expected.md
index 9ff9301454..45ad145095 100644
--- a/apps/web/tests/expected/settings-chrome/dialog.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/settings-chrome/dialog.expected.md
@@ -18,8 +18,8 @@
     - img
     - text: 关闭
   - text: 权限 选择新会话的默认权限模式
-  - button "可写入工作区":
-    - text: 可写入工作区
+  - button "工作区内修改":
+    - text: 工作区内修改
     - img
   - text: 语言
   - button "中文":
diff --git a/apps/web/tests/settings-chrome.e2e.ts b/apps/web/tests/settings-chrome.e2e.ts
index 32f02fe42c..f3be2fcd39 100644
--- a/apps/web/tests/settings-chrome.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/settings-chrome.e2e.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ describe('web e2e: settings modal and General preferences', () => {
     expect(await trigger.getAttribute('aria-expanded')).toBe('true')
     // General is active by default; Permission, Language and Appearance are functional.
     expect(await dialog.getByRole('button', { name: '通用设置' }).getAttribute('aria-current')).toBe('true')
-    await dialog.getByRole('button', { name: '可写入工作区' }).waitFor({ timeout: 10_000 })
+    await dialog.getByRole('button', { name: '工作区内修改' }).waitFor({ timeout: 10_000 })
     await expect.poll(() => dialog.getByText('语言', { exact: true }).count(), { timeout: 5_000 }).toBe(1)
     await expect.poll(() => dialog.getByText('外观', { exact: true }).count(), { timeout: 5_000 }).toBe(1)
     const openDocument = dialog.getByRole('button', { name: '打开配置文件' })
@@ -150,7 +150,7 @@ describe('web e2e: settings modal and General preferences', () => {
     await page.getByRole('button', { name: '设置', exact: true }).click()
     const dialog = page.getByRole('dialog', { name: '设置' })
     await dialog.waitFor({ timeout: 10_000 })
-    const selector = dialog.getByRole('button', { name: '可写入工作区' })
+    const selector = dialog.getByRole('button', { name: '工作区内修改' })
     await selector.waitFor({ timeout: 10_000 })
     await expect.poll(() => selector.isEnabled(), { timeout: 5_000 }).toBe(true)
     await selector.click()
diff --git a/apps/web/tests/streaming-fence-highlight.e2e.ts b/apps/web/tests/streaming-fence-highlight.e2e.ts
index 4e74eb8764..6d65cdca0d 100644
--- a/apps/web/tests/streaming-fence-highlight.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/streaming-fence-highlight.e2e.ts
@@ -24,28 +24,48 @@ const MODE = webSnapshotMode()
 const PROVIDER = 'streaming-fence-highlight-test'
 const MODEL = 'streaming-fence'
 const PROMPT = 'Stream one TypeScript fence for the highlighting snapshot.'
-const OPEN_REPLY = '```ts\nconst first: number = 1\nconst second = "two"\nlet tail'
+const FIRST_REPLY = '```ts\nconst first: number = 1\n'
+const OPEN_REPLY = `${FIRST_REPLY}const second = "two"\nlet tail`
 const REPLY = `${OPEN_REPLY}\n\`\`\``
 
-/** Deterministic model response held after the visible fence body arrives. */
+/** Deterministic model response held after each visible fence-growth frame. */
 class StreamingFenceAdapter extends LlmAdapter {
-  private resolvePaused!: () => void
-  private resolveContinuation!: () => void
-  private continued = false
-  readonly paused = new Promise((resolve) => { this.resolvePaused = resolve })
-  private readonly continuation = new Promise((resolve) => { this.resolveContinuation = resolve })
+  private resolveFirstPaused!: () => void
+  private resolveFirstContinuation!: () => void
+  private resolveSecondPaused!: () => void
+  private resolveSecondContinuation!: () => void
+  private firstContinued = false
+  private secondContinued = false
+  readonly firstPaused = new Promise((resolve) => { this.resolveFirstPaused = resolve })
+  readonly secondPaused = new Promise((resolve) => { this.resolveSecondPaused = resolve })
+  private readonly firstContinuation = new Promise((resolve) => { this.resolveFirstContinuation = resolve })
+  private readonly secondContinuation = new Promise((resolve) => { this.resolveSecondContinuation = resolve })
+
+  grow(): void {
+    if (this.firstContinued) return
+    this.firstContinued = true
+    this.resolveFirstContinuation()
+  }
+
+  finish(): void {
+    if (this.secondContinued) return
+    this.secondContinued = true
+    this.resolveSecondContinuation()
+  }
 
   continue(): void {
-    if (this.continued) return
-    this.continued = true
-    this.resolveContinuation()
+    this.grow()
+    this.finish()
   }
 
   override async *stream(options: GenerateOptions): AsyncIterable {
     yield { type: 'block-start', index: 0, blockType: 'text' }
-    yield { type: 'text-delta', index: 0, text: OPEN_REPLY }
-    this.resolvePaused()
-    await this.continuation
+    yield { type: 'text-delta', index: 0, text: FIRST_REPLY }
+    this.resolveFirstPaused()
+    await this.firstContinuation
+    yield { type: 'text-delta', index: 0, text: OPEN_REPLY.slice(FIRST_REPLY.length) }
+    this.resolveSecondPaused()
+    await this.secondContinuation
     if (options.signal?.aborted === true) throw options.signal.reason
     yield { type: 'text-delta', index: 0, text: '\n```' }
     yield { type: 'block-end', index: 0, block: { type: 'text', text: REPLY } }
@@ -115,12 +135,26 @@ describe.skipIf(MODE === 'record')('web e2e: streaming code-fence highlighting',
     const settled = scaffold.whenTurnSettled(30_000)
     await writeComposerDraft(page, input, PROMPT)
     await input.press('Enter')
-    await adapter.paused
+    await adapter.firstPaused
 
     const streaming = page.locator('[data-streaming="true"]')
     await streaming.waitFor({ timeout: 10_000 })
     const block = streaming.locator('.md-code-block').filter({ hasText: 'const first' })
     await block.locator('pre.shiki span[style]').first().waitFor({ timeout: 10_000 })
+    await block.evaluate((element) => {
+      element.setAttribute('data-stream-block-retained', 'true')
+      element.querySelector('pre.shiki')?.setAttribute('data-stream-pre-retained', 'true')
+      element.querySelector('pre.shiki .line')?.setAttribute('data-stream-line-retained', 'true')
+    })
+
+    adapter.grow()
+    await adapter.secondPaused
+    await expect.poll(() => block.locator('pre.shiki .line').count()).toBe(3)
+    expect(await block.evaluate(element => ({
+      block: element.getAttribute('data-stream-block-retained'),
+      pre: element.querySelector('pre.shiki')?.getAttribute('data-stream-pre-retained'),
+      line: element.querySelector('pre.shiki .line')?.getAttribute('data-stream-line-retained'),
+    }))).toEqual({ block: 'true', pre: 'true', line: 'true' })
     const midTree = await fenceTree(block)
     expect(midTree.language).toBe('ts')
     expect(midTree.lines).toHaveLength(3)
@@ -133,12 +167,17 @@ describe.skipIf(MODE === 'record')('web e2e: streaming code-fence highlighting',
       MODE,
     )
 
-    adapter.continue()
+    adapter.finish()
     await settled
     await expect.poll(() => page.locator('[data-streaming="true"]').count(), { timeout: 10_000 }).toBe(0)
     const settledBlock = page.locator('.md-code-block').filter({ hasText: 'const first' })
     await settledBlock.locator('pre.shiki').waitFor({ timeout: 10_000 })
     expect(await fenceTree(settledBlock)).toEqual(midTree)
+    expect(await settledBlock.evaluate(element => ({
+      block: element.getAttribute('data-stream-block-retained'),
+      pre: element.querySelector('pre.shiki')?.getAttribute('data-stream-pre-retained'),
+      line: element.querySelector('pre.shiki .line')?.getAttribute('data-stream-line-retained'),
+    }))).toEqual({ block: 'true', pre: 'true', line: 'true' })
     expect(tripwire.pageErrors).toEqual([])
     expect(tripwire.warnings).toEqual([])
     await assertFixtureInventory(SNAPSHOT_DIR, ['mid-stream.expected.md'])
diff --git a/docs/config-catalog.i18n.yaml b/docs/config-catalog.i18n.yaml
index f714b313dc..d21ab4b36c 100644
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: 55b8176daa99ebbe11341dfa81709d1d51b35854
-config-catalog.zh.md: 0d8c84b28a1d001a04d6ff75c5b163f3091f77dd
+config-catalog.md: a800ed70a6cefaacd6d6e7258e21df6afd158adf
+config-catalog.zh.md: 52403557ccbc1596f58a0bd6e8f062343374366f
diff --git a/docs/config-catalog.md b/docs/config-catalog.md
index 55b8176daa..a800ed70a6 100644
--- a/docs/config-catalog.md
+++ b/docs/config-catalog.md
@@ -3353,6 +3353,7 @@ These load from a `cordis.yml` entry with no `config:` block; they declare no co
 - `@deepseek-ai/dsh-session-checkpoint-policy` — requires `llm` · `sessionPersistence` · `sessions` · `tools` ([`packages/session/session-checkpoint-policy/src/index.ts`](../packages/session/session-checkpoint-policy/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-session-projection` ([`packages/session/session-projection/src/index.ts`](../packages/session/session-projection/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-session-stats` — requires `sessionProjections` ([`packages/session/session-stats/src/index.ts`](../packages/session/session-stats/src/index.ts))
+- `@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline` — requires `sessionProjections` ([`packages/session/session-turn-outline/src/index.ts`](../packages/session/session-turn-outline/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-skill-badge` — requires `skills` ([`packages/skill/skill-badge/src/index.ts`](../packages/skill/skill-badge/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-storage` ([`packages/storage/storage/src/index.ts`](../packages/storage/storage/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-subagent` ([`packages/subagent/subagent/src/index.ts`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts))
diff --git a/docs/config-catalog.zh.md b/docs/config-catalog.zh.md
index 0d8c84b28a..52403557cc 100644
--- a/docs/config-catalog.zh.md
+++ b/docs/config-catalog.zh.md
@@ -3355,6 +3355,7 @@ export interface Config {
 - `@deepseek-ai/dsh-session-checkpoint-policy` — 需要 `llm` · `sessionPersistence` · `sessions` · `tools`([`packages/session/session-checkpoint-policy/src/index.ts`](../packages/session/session-checkpoint-policy/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-session-projection`([`packages/session/session-projection/src/index.ts`](../packages/session/session-projection/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-session-stats` — 需要 `sessionProjections`([`packages/session/session-stats/src/index.ts`](../packages/session/session-stats/src/index.ts))
+- `@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline` — 需要 `sessionProjections`([`packages/session/session-turn-outline/src/index.ts`](../packages/session/session-turn-outline/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-skill-badge` — 需要 `skills`([`packages/skill/skill-badge/src/index.ts`](../packages/skill/skill-badge/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-storage`([`packages/storage/storage/src/index.ts`](../packages/storage/storage/src/index.ts))
 - `@deepseek-ai/dsh-subagent`([`packages/subagent/subagent/src/index.ts`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts))
diff --git a/docs/module-graph.i18n.yaml b/docs/module-graph.i18n.yaml
index cbec50a70c..6486a6d319 100644
--- a/docs/module-graph.i18n.yaml
+++ b/docs/module-graph.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/module-graph.md
-module-graph.md: 2229efcd7e76b3b224eb307ee7de9ecea0ad85d7
-module-graph.zh.md: 3edca4ea261f68593973149b21e72e4a25d7a504
+module-graph.md: 1fa0aec5cf88f8deaa4e3bfd6687c7dc8c06f669
+module-graph.zh.md: a9da000b8966fa8daaca13c95af097e4b342d633
diff --git a/docs/module-graph.md b/docs/module-graph.md
index 2229efcd7e..1fa0aec5cf 100644
--- a/docs/module-graph.md
+++ b/docs/module-graph.md
@@ -296,6 +296,7 @@ flowchart TD
     pkg_session_title_all_prompts_llm["session-title-all-prompts-llm"]
     pkg_session_title_first_prompt_llm["session-title-first-prompt-llm"]
     pkg_session_title_llm["session-title-llm"]
+    pkg_session_turn_outline["session-turn-outline"]
   end
   subgraph group_settings["packages/settings"]
     pkg_settings["settings"]
@@ -530,6 +531,10 @@ flowchart TD
   pkg_session_stats --> pkg_llm
   pkg_session_stats --> pkg_session
   pkg_session_stats --> pkg_session_projection
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_invariants
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_llm
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_session
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_session_projection
   pkg_settings_file --> pkg_atomic_write
   pkg_settings_file --> pkg_home_paths
   pkg_settings_file --> pkg_invariants
@@ -1431,6 +1436,7 @@ flowchart TD
 | [`session-persistence-jsonl`](../packages/session/session-persistence-jsonl) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence) |
 | [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`storage-domain`](../packages/storage/storage-domain) |
 | [`session-stats`](../packages/session/session-stats) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection) |
+| [`session-turn-outline`](../packages/session/session-turn-outline) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection) |
 | [`settings-file`](../packages/settings/settings-file) | `settings` | [`atomic-write`](../packages/util/atomic-write), [`home-paths`](../packages/util/home-paths), [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`settings`](../packages/settings/settings) |
 | [`shell`](../packages/shell/shell) | `shell` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`settings`](../packages/settings/settings), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess) |
 | [`workspace`](../packages/workspace/workspace) | `workspace` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`storage`](../packages/storage/storage), [`storage-domain`](../packages/storage/storage-domain), [`typert-protocol`](../packages/typert/protocol) |
diff --git a/docs/module-graph.zh.md b/docs/module-graph.zh.md
index 3edca4ea26..a9da000b89 100644
--- a/docs/module-graph.zh.md
+++ b/docs/module-graph.zh.md
@@ -298,6 +298,7 @@ flowchart TD
     pkg_session_title_all_prompts_llm["session-title-all-prompts-llm"]
     pkg_session_title_first_prompt_llm["session-title-first-prompt-llm"]
     pkg_session_title_llm["session-title-llm"]
+    pkg_session_turn_outline["session-turn-outline"]
   end
   subgraph group_settings["packages/settings"]
     pkg_settings["settings"]
@@ -532,6 +533,10 @@ flowchart TD
   pkg_session_stats --> pkg_llm
   pkg_session_stats --> pkg_session
   pkg_session_stats --> pkg_session_projection
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_invariants
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_llm
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_session
+  pkg_session_turn_outline --> pkg_session_projection
   pkg_settings_file --> pkg_atomic_write
   pkg_settings_file --> pkg_home_paths
   pkg_settings_file --> pkg_invariants
@@ -1433,6 +1438,7 @@ flowchart TD
 | [`session-persistence-jsonl`](../packages/session/session-persistence-jsonl) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence) |
 | [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`storage-domain`](../packages/storage/storage-domain) |
 | [`session-stats`](../packages/session/session-stats) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection) |
+| [`session-turn-outline`](../packages/session/session-turn-outline) | `session` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection) |
 | [`settings-file`](../packages/settings/settings-file) | `settings` | [`atomic-write`](../packages/util/atomic-write), [`home-paths`](../packages/util/home-paths), [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`settings`](../packages/settings/settings) |
 | [`shell`](../packages/shell/shell) | `shell` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`settings`](../packages/settings/settings), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess) |
 | [`workspace`](../packages/workspace/workspace) | `workspace` | [`invariants`](../packages/runtime-diagnostics/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`storage`](../packages/storage/storage), [`storage-domain`](../packages/storage/storage-domain), [`typert-protocol`](../packages/typert/protocol) |
diff --git a/docs/subsystems/session-projection.i18n.yaml b/docs/subsystems/session-projection.i18n.yaml
index 03ac31e8c1..1cad3ee1f0 100644
--- a/docs/subsystems/session-projection.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/session-projection.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/session-projection.md
-session-projection.md: 8d40a54762d6f9f90a594ede5951f17747be30af
-session-projection.zh.md: 763798cb8d745fc7b2838f9a2e769973613c824c
+session-projection.md: b5bacc4846a9a9709bb8c102aaa78810a2752110
+session-projection.zh.md: 36653721a125ceef13bff8b1a4562e7981a45696
diff --git a/docs/subsystems/session-projection.md b/docs/subsystems/session-projection.md
index 8d40a54762..b5bacc4846 100644
--- a/docs/subsystems/session-projection.md
+++ b/docs/subsystems/session-projection.md
@@ -47,7 +47,10 @@ interface ProjectionDefinition<
     /** Validates the wire payload before it leaves the host. */
     viewSchema: ZodType
     /**
-     * State → wire payload (the read-side projection).
+     * State → wire payload (the read-side projection). The live drive keeps
+     * the two latest raw results and compares them with `Object.is`; an
+     * object-valued view must reuse its reference to suppress publication
+     * across internal-only state changes.
      * @param state - the current state.
      * @returns the whole current value for this unit's key.
      */
@@ -83,9 +86,9 @@ interface ProjectionSnapshot {
 
 ```ts type-equiv
 /**
- * Change-feed listener: one unit's value changed for one session. `value` is
- * the schema-validated `view` output; `seq` is the unit's watermark at
- * emission (the seq of the event that caused the change).
+ * Change-feed listener: one unit's raw `view` result changed by `Object.is`
+ * for one session. `value` is the schema-validated output; `seq` is the
+ * unit's watermark at emission (the seq of the event that caused the change).
  */
 type ProjectionChangeListener = (
   session: Session,
@@ -95,7 +98,7 @@ type ProjectionChangeListener = (
 ) => void
 ```
 
-`snapshot(session)` is fully synchronous: a carrier reads it in the same tick as its page slice, so `asOfSeq` covers both reads at one sequence number. It returns only client views, and every value passes its unit's `viewSchema` before return. `stateOf(session, key)` reads one live host state without computing unrelated views; callers must not mutate the borrowed reference. The change feed fires once per client-visible unit whose state *reference* changed for each committed event; `apply` must return the same reference when its state did not change.
+`snapshot(session)` is fully synchronous: a carrier reads it in the same tick as its page slice, so `asOfSeq` covers both reads at one sequence number. It returns only client views, and every value passes its unit's `viewSchema` before return. `stateOf(session, key)` reads one live host state without computing unrelated views; callers must not mutate the borrowed reference. A state-reference change computes one cached raw view, and the change feed fires only when that result changes by `Object.is`; an object-valued view must preserve its reference to suppress publication across internal-only state changes.
 
 ## The registry: `ctx.sessionProjections`
 
@@ -177,7 +180,7 @@ Source: [`packages/session/session-projection-cache/src/index.ts`](../../package
 
 ### `ctx.sessionProjections` — `SessionProjectionRegistry`
 
-`ctx.sessionProjections`: the projection unit table and its drive. The service subscribes to `session/event` once; every committed event passes every registered unit's `apply` (eager drive), and a changed state reference in a client-visible unit notifies the change feed with the schema-validated view. Cells build lazily — a unit registered after events flowed, or a session older than the registry, folds `init` over the in-memory log on first touch (event or read). Registration is an effect (disposer rides the calling fiber): an unloaded domain plugin's key disappears from snapshots and clients read it as capability absence. A host reader either declares `sessionProjections` in its plugin `inject` or fails explicitly when the registry or required key is absent. Contributors may preserve optional registration through `ctx.inject(['sessionProjections'], ...)`. Registrants sharing a key share one unit and are counted: the same tool package mounted in N agent presets registers N times, and the key survives until the last one unloads.
+`ctx.sessionProjections`: the projection unit table and its drive. The service subscribes to `session/event` once; every committed event passes every registered unit's `apply` (eager drive). A changed state reference computes the next client view; the change feed is notified only when its raw result changes by `Object.is`. Cells build lazily — a unit registered after events flowed, or a session older than the registry, folds `init` over the in-memory log on first touch (event or read). Registration is an effect (disposer rides the calling fiber): an unloaded domain plugin's key disappears from snapshots and clients read it as capability absence. A host reader either declares `sessionProjections` in its plugin `inject` or fails explicitly when the registry or required key is absent. Contributors may preserve optional registration through `ctx.inject(['sessionProjections'], ...)`. Registrants sharing a key share one unit and are counted: the same tool package mounted in N agent presets registers N times, and the key survives until the last one unloads.
 
 ```ts cordis-catalog
 /**
@@ -201,7 +204,7 @@ register< K extends Exclude void
diff --git a/docs/subsystems/session-projection.zh.md b/docs/subsystems/session-projection.zh.md
index 763798cb8d..36653721a1 100644
--- a/docs/subsystems/session-projection.zh.md
+++ b/docs/subsystems/session-projection.zh.md
@@ -47,7 +47,10 @@ interface ProjectionDefinition<
     /** Validates the wire payload before it leaves the host. */
     viewSchema: ZodType
     /**
-     * State → wire payload (the read-side projection).
+     * State → wire payload (the read-side projection). The live drive keeps
+     * the two latest raw results and compares them with `Object.is`; an
+     * object-valued view must reuse its reference to suppress publication
+     * across internal-only state changes.
      * @param state - the current state.
      * @returns the whole current value for this unit's key.
      */
@@ -83,9 +86,9 @@ interface ProjectionSnapshot {
 
 ```ts type-equiv
 /**
- * Change-feed listener: one unit's value changed for one session. `value` is
- * the schema-validated `view` output; `seq` is the unit's watermark at
- * emission (the seq of the event that caused the change).
+ * Change-feed listener: one unit's raw `view` result changed by `Object.is`
+ * for one session. `value` is the schema-validated output; `seq` is the
+ * unit's watermark at emission (the seq of the event that caused the change).
  */
 type ProjectionChangeListener = (
   session: Session,
@@ -95,7 +98,7 @@ type ProjectionChangeListener = (
 ) => void
 ```
 
-`snapshot(session)` 完全同步:载体在切出页面切片的同一 tick 内读取它,因此 `asOfSeq` 使两次读取使用同一个序号。它只返回客户端视图,并在返回前通过各单元的 `viewSchema` 校验。`stateOf(session, key)` 可在不计算无关视图的情况下读取一份实时 host 状态;调用方不得修改这一借用引用。对于每个已提交事件,变更流会为每个状态*引用*已变化的客户端可见单元触发一次;状态未变时,`apply` 必须返回同一引用。
+`snapshot(session)` 完全同步:载体在切出页面切片的同一 tick 内读取它,因此 `asOfSeq` 使两次读取使用同一个序号。它只返回客户端视图,并在返回前通过各单元的 `viewSchema` 校验。`stateOf(session, key)` 可在不计算无关视图的情况下读取一份实时 host 状态;调用方不得修改这一借用引用。state 引用变化时,注册表计算并缓存一次原始 view;只有该结果通过 `Object.is` 判定为变化时才触发变更流,对象 view 若要在仅内部 state 变化时抑制发布就必须保留引用。
 
 ## 注册表:`ctx.sessionProjections`
 
@@ -177,7 +180,7 @@ Source: [`packages/session/session-projection-cache/src/index.ts`](../../package
 
 ### `ctx.sessionProjections` — `SessionProjectionRegistry`
 
-`ctx.sessionProjections`: the projection unit table and its drive. The service subscribes to `session/event` once; every committed event passes every registered unit's `apply` (eager drive), and a changed state reference in a client-visible unit notifies the change feed with the schema-validated view. Cells build lazily — a unit registered after events flowed, or a session older than the registry, folds `init` over the in-memory log on first touch (event or read). Registration is an effect (disposer rides the calling fiber): an unloaded domain plugin's key disappears from snapshots and clients read it as capability absence. A host reader either declares `sessionProjections` in its plugin `inject` or fails explicitly when the registry or required key is absent. Contributors may preserve optional registration through `ctx.inject(['sessionProjections'], ...)`. Registrants sharing a key share one unit and are counted: the same tool package mounted in N agent presets registers N times, and the key survives until the last one unloads.
+`ctx.sessionProjections`: the projection unit table and its drive. The service subscribes to `session/event` once; every committed event passes every registered unit's `apply` (eager drive). A changed state reference computes the next client view; the change feed is notified only when its raw result changes by `Object.is`. Cells build lazily — a unit registered after events flowed, or a session older than the registry, folds `init` over the in-memory log on first touch (event or read). Registration is an effect (disposer rides the calling fiber): an unloaded domain plugin's key disappears from snapshots and clients read it as capability absence. A host reader either declares `sessionProjections` in its plugin `inject` or fails explicitly when the registry or required key is absent. Contributors may preserve optional registration through `ctx.inject(['sessionProjections'], ...)`. Registrants sharing a key share one unit and are counted: the same tool package mounted in N agent presets registers N times, and the key survives until the last one unloads.
 
 ```ts cordis-catalog
 /**
@@ -201,7 +204,7 @@ register< K extends Exclude void
diff --git a/packages/api/session-controller/README.i18n.yaml b/packages/api/session-controller/README.i18n.yaml
index 92d25d2cfd..b4f96c61d2 100644
--- a/packages/api/session-controller/README.i18n.yaml
+++ b/packages/api/session-controller/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/api/session-controller/README.md
-README.md: 2f2192cde2941019c9687738f8e3f5e50ddd6d8e
-README.zh.md: 273d304d3cd3bbcbadd3e40202d8d923f3a27498
+README.md: 94e8697cd7f5bf75746edd5d691956e680d9b261
+README.zh.md: 0228ca15624413fcd5cb6e17afb8aaf0a28f780a
diff --git a/packages/api/session-controller/README.md b/packages/api/session-controller/README.md
index 2f2192cde2..94e8697cd7 100644
--- a/packages/api/session-controller/README.md
+++ b/packages/api/session-controller/README.md
@@ -27,7 +27,7 @@ History pages and follow opening snapshots carry a discriminated `SessionHistory
 
 Each endpoint states its activation policy. List, search, attachment, history pages, log following, skill discovery, and workspace-path opening can inspect persistence without activating an Agent; `canOpenWorkspacePath()` reports native-opening availability without addressing a Session. Queue mutation and cancellation require live state; model, rename, prompt, and file-reference operations may resolve or resume an ordinary Session. Create and fork are the only operations that create a new Agent directly. The skill catalog instead uses a live Agent when present or the recorded preset's standing scope when cold, so listing never starts an Agent.
 
-The Client adapter exposes `SessionEventStream`, a Gateway `RemoteJournalStream` bound to one ordinary or direct-subagent address. It opens follow before the initial page, publishes only contiguous `replace`, `prepend`, and `append` changes, and repairs reconnect or sequence gaps through a tail page. Ordinary records cover `[event.seq, event.seq]`; packed rows cover `[event.seq, event.seq + memberCount - 1]`. A business, persistence, or unresolved continuity failure terminates the stream, while only physical carrier loss selects automatic resumption. `SessionControlStream` is a Gateway `RemoteSnapshotStream`; every generation opens with a complete process-local baseline, so reconnect replaces queue, jobs, and projection state instead of treating transient values as durable events.
+The Client adapter exposes `SessionEventStream`, a Gateway `RemoteJournalStream` bound to one ordinary or direct-subagent address. It opens follow before the initial page, publishes only contiguous `replace`, `prepend`, and `append` changes, and repairs reconnect or sequence gaps through a tail page. Backwards paging has two verbs: `loadOlder()` pulls one 50-message page, and `loadThrough(seq)` — the turn-jump loader — loops 200-message pages until the window covers the target seq, lowering a shared target on repeated calls, stopping on a page that makes no progress, and reporting busy through the same `loadingOlder` snapshot bit. Ordinary records cover `[event.seq, event.seq]`; packed rows cover `[event.seq, event.seq + memberCount - 1]`. A business, persistence, or unresolved continuity failure terminates the stream, while only physical carrier loss selects automatic resumption. `SessionControlStream` is a Gateway `RemoteSnapshotStream`; every generation opens with a complete process-local baseline, so reconnect replaces queue, jobs, and projection state instead of treating transient values as durable events.
 
 The Session object also carries local submission echoes: `session.beginSubmission` inserts one into `SessionSnapshot.pendingSubmissions` synchronously, before the caller serializes and prompts, so a conversation UI can show the message on the submit click's own frame. Session derives each echo's `transcript`, `queued`, or `steering` placement from its current running state and the requested delivery mode, then retains that placement while serialization is in flight. The prompt's `requestId` is the correlation identity: the Host echoes it as the durable user source's `rpcId`, and queue occurrences project it as `SessionQueuedItem.rpcId`. An echo retires one animation frame after its durable event or queue occurrence is observed (the delay keeps it renderable until the replacement is ready), immediately when its identified prompt fails or is abandoned, and as failed on disposal; each retirement fires the registered `onRetire` callback exactly once. Echoes are Client memory only; reload and reconnect rebuild the conversation from durable events alone.
 
diff --git a/packages/api/session-controller/README.zh.md b/packages/api/session-controller/README.zh.md
index 273d304d3c..0228ca1562 100644
--- a/packages/api/session-controller/README.zh.md
+++ b/packages/api/session-controller/README.zh.md
@@ -27,7 +27,7 @@ kind: "package-reference"
 
 每个 endpoint 都声明自己的激活策略。列表、搜索、附件、历史页、日志跟随、skill 发现和工作区路径打开可以在不激活 Agent 的情况下检查 persistence;`canOpenWorkspacePath()` 无需指定 Session 即可报告原生打开能力。queue 变更与取消要求 live 状态;模型、重命名、prompt 和文件引用操作可以解析或恢复普通 Session。只有 create 与 fork 会直接创建新 Agent。skill 目录则优先使用已有 live Agent,否则使用所记录 preset 的常驻 scope,因此列表查询绝不会启动 Agent。
 
-Client adapter 提供 `SessionEventStream`,即绑定到一个普通 Session 或 direct subagent address 的 Gateway `RemoteJournalStream`。它在读取首个 page 前打开 follow,只发布连续的 `replace`、`prepend` 和 `append` 变更,并通过 tail page 修复重连或 seq 缺口。普通 record 覆盖 `[event.seq, event.seq]`,packed row 覆盖 `[event.seq, event.seq + memberCount - 1]`。业务、persistence 或无法恢复的连续性错误会终止 stream,只有物理载体断开才触发自动恢复。`SessionControlStream` 是 Gateway `RemoteSnapshotStream`;每代都以完整的进程本地 baseline 开始,因此重连会替换 queue、jobs 和 projection 状态,而不会把瞬态值当作 durable event。
+Client adapter 提供 `SessionEventStream`,即绑定到一个普通 Session 或 direct subagent address 的 Gateway `RemoteJournalStream`。它在读取首个 page 前打开 follow,只发布连续的 `replace`、`prepend` 和 `append` 变更,并通过 tail page 修复重连或 seq 缺口。向后分页有两个动词:`loadOlder()` 拉一页 50 条 message,而 `loadThrough(seq)`——轮次跳转加载器——按 200 条 message 一页循环拉取直到窗口覆盖目标 seq,重复调用会下调共享目标,遇到无进展的页即停止,忙碌状态复用同一个 `loadingOlder` 快照位。普通 record 覆盖 `[event.seq, event.seq]`,packed row 覆盖 `[event.seq, event.seq + memberCount - 1]`。业务、persistence 或无法恢复的连续性错误会终止 stream,只有物理载体断开才触发自动恢复。`SessionControlStream` 是 Gateway `RemoteSnapshotStream`;每代都以完整的进程本地 baseline 开始,因此重连会替换 queue、jobs 和 projection 状态,而不会把瞬态值当作 durable event。
 
 Session 对象还承载本地提交回显:`session.beginSubmission` 在调用方序列化与 prompt 之前,同步把一条回显写入 `SessionSnapshot.pendingSubmissions`,会话 UI 因此能在点击提交的当帧显示消息。Session 根据当前运行状态与请求的投递模式推导每条回显的 `transcript`、`queued` 或 `steering` 位置,并在序列化期间保留该位置。prompt 的 `requestId` 是关联标识:Host 把它回显为 durable user source 的 `rpcId`,queue occurrence 也把它投影为 `SessionQueuedItem.rpcId`。回显在观察到其 durable event 或 queue occurrence 后延迟一个动画帧退休,该延迟保证替代内容就绪前回显仍可渲染;带标识的 prompt 失败或被放弃时立即退休,销毁时按 failed 退休;每次退休恰好触发一次注册的 `onRetire` 回调。回显只存在于 Client 内存;刷新与重连只从 durable event 重建会话。
 
diff --git a/packages/api/session-controller/src/client/contract/session.ts b/packages/api/session-controller/src/client/contract/session.ts
index 02214bb872..71cc72e0ab 100644
--- a/packages/api/session-controller/src/client/contract/session.ts
+++ b/packages/api/session-controller/src/client/contract/session.ts
@@ -119,6 +119,15 @@ export interface ISession {
    * @returns completion; failures land in snapshot.openState/loadingOlder.
    */
   loadOlder(): Promise
+  /**
+   * Page history backwards until the window covers `seq` (inclusive) — the
+   * turn-jump loader. Repeated calls while a jump is paging lower its shared
+   * target and return the in-flight completion; `snapshot.loadingOlder` is
+   * the busy signal for the whole jump.
+   * @param seq - durable event seq the window must reach (a turn's `turn/start` seq).
+   * @returns completion once covered, exhausted, superseded, or failed soft.
+   */
+  loadThrough(seq: number): Promise
   /**
    * Execute one slash-command line against this session's agent — pure
    * admission semantics (the host executor durably logs the lifecycle).
diff --git a/packages/api/session-controller/src/client/sessions/session.ts b/packages/api/session-controller/src/client/sessions/session.ts
index 25d5e61082..6e33412cf9 100644
--- a/packages/api/session-controller/src/client/sessions/session.ts
+++ b/packages/api/session-controller/src/client/sessions/session.ts
@@ -38,6 +38,9 @@ import { SessionQueueMirror } from './queue-mirror.ts'
 /** Messages requested per history page. */
 export const PAGE_MESSAGES = 50
 
+/** Messages requested per page while a turn jump loops backwards (fewer, larger round trips). */
+export const JUMP_PAGE_MESSAGES = 200
+
 /** Manager-owned observers of a Session object's local state edges. */
 export interface SessionOptions {
   /** Catalog-discovered address selecting non-activating subagent transport. */
@@ -78,6 +81,10 @@ export class Session implements SessionFace {
    *  passes drop all writes once the generation moves on. */
   private openGeneration = 0
   private loadingOlder = false
+  /** Shared low-water target of the running jump loop; null when no jump is paging. */
+  private jumpTargetSeq: number | null = null
+  /** The running jump loop's completion, shared by retargeting callers. */
+  private jumpPromise: Promise | null = null
   /** Authoritative stream-only inbox snapshot; pending work never hits history. */
   private readonly queueMirror = new SessionQueueMirror()
   private running = false
@@ -369,6 +376,52 @@ export class Session implements SessionFace {
     }
   }
 
+  /** Jump loader: page backwards until the window covers seq (see ISession.loadThrough). */
+  loadThrough(seq: number): Promise {
+    if (this.openState !== 'open' || !this.hasMore || this.baseSeq <= seq) return Promise.resolve()
+    if (this.jumpPromise !== null) {
+      // Retarget the running loop to the lowest requested seq.
+      this.jumpTargetSeq = Math.min(this.jumpTargetSeq ?? seq, seq)
+      return this.jumpPromise
+    }
+    // A plain single-page pull owns the busy flag; the jump does not queue
+    // behind it (the caller retries once it settles) and must leave no
+    // target behind — only the loop's finally clears that field, and no
+    // loop starts here.
+    if (this.loadingOlder) return Promise.resolve()
+    this.jumpTargetSeq = seq
+    this.loadingOlder = true
+    this.notifier.markDirty()
+    // Stale-pass guard (the doOpen pattern): a resync mid-loop replaces the
+    // stream generation; this pass then stops instead of paging the new
+    // generation toward its old target.
+    const generation = this.openGeneration
+    this.jumpPromise = (async () => {
+      try {
+        while (this.hasMore && this.jumpTargetSeq !== null && this.baseSeq > this.jumpTargetSeq) {
+          if (generation !== this.openGeneration) return
+          const events = this.events
+          if (events === undefined) return
+          const before = this.baseSeq
+          await events.prepend({ beforeSeq: this.baseSeq, maxMessages: JUMP_PAGE_MESSAGES })
+          // No-progress guard: an empty or dropped page that still claims more
+          // history must end the loop, not spin it.
+          if (this.baseSeq >= before) return
+        }
+      } catch (error) {
+        if (!isRemoteFailure(error)) {
+          console.error('[session-controller] loadThrough failed:', error)
+        }
+      } finally {
+        this.jumpTargetSeq = null
+        this.jumpPromise = null
+        this.loadingOlder = false
+        this.notifier.markDirty()
+      }
+    })()
+    return this.jumpPromise
+  }
+
   /** Rebuild an opened history source after address replacement.
    *  Invalidates any in-flight open first; queue state belongs to the independently
    *  reconnecting control stream and remains untouched. */
diff --git a/packages/api/session-controller/tests/session-projections.host.spec.ts b/packages/api/session-controller/tests/session-projections.host.spec.ts
index db04b3a6a2..c2ac3216a5 100644
--- a/packages/api/session-controller/tests/session-projections.host.spec.ts
+++ b/packages/api/session-controller/tests/session-projections.host.spec.ts
@@ -538,7 +538,7 @@ describe('Session control projection frames', () => {
     return frames
   }
 
-  it('broadcasts a frame per changed unit with the causing seq, and none for same-reference applies', async () => {
+  it('broadcasts changed view references with the causing seq and skips same-reference applies', async () => {
     const { ctx, session } = await harness(true)
     ctx.sessionProjections.register(lastUserUnit())
     const proxy = remote(ctx)
@@ -554,6 +554,7 @@ describe('Session control projection frames', () => {
     now.mockReturnValue(200)
     session.append('turn/start', { turn: 1 })
     now.mockReturnValue(300)
+    // The equal payload is a new object, so Object.is still treats its view as changed.
     seedMessages(session, 1)
     now.mockRestore()
 
diff --git a/packages/api/session-controller/tests/session.client.spec.ts b/packages/api/session-controller/tests/session.client.spec.ts
index 319c315873..899a3f7745 100644
--- a/packages/api/session-controller/tests/session.client.spec.ts
+++ b/packages/api/session-controller/tests/session.client.spec.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import type { SessionEvent } from '@deepseek-ai/dsh-session/types'
 import type { SessionId } from '@deepseek-ai/dsh-api-remotes/client'
 import { RemoteStreamCarrierError } from '@deepseek-ai/dsh-api-gateway/client'
 import { RemoteError } from '@deepseek-ai/dsh-typert-protocol'
-import { Session, type SessionOptions } from '../src/client/sessions/session.ts'
+import { JUMP_PAGE_MESSAGES, Session, type SessionOptions } from '../src/client/sessions/session.ts'
 import { FakeApiClient, deferred, err, fakeRemote, ok } from './fake-api.client.ts'
 import { entries, ev, historyValue, plainTurn } from './event-script.client.ts'
 
@@ -254,6 +254,145 @@ describe('paging', () => {
     }
   })
 
+  it('loadThrough pages repeatedly until the window covers the target seq', async () => {
+    const oldest = plainTurn(0, 0, '最旧问', '最旧答')
+    const middle = plainTurn(6, 1, '中问', '中答')
+    const newest = plainTurn(12, 2, '新问', '新答')
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = (payload) => {
+      if (payload.beforeSeq === undefined) return histResponse(newest, true)
+      return payload.beforeSeq === 12 ? histResponse(middle, true) : histResponse(oldest, false)
+    }
+    await session.open()
+
+    const gate = deferred>>()
+    api.onHistory = (payload) => {
+      api.onHistory = payload2 => payload2.beforeSeq === 12 ? histResponse(middle, true) : histResponse(oldest, false)
+      void payload
+      return gate.promise
+    }
+    const jump = session.loadThrough(0)
+    expect(session.getSnapshot().loadingOlder).toBe(true)
+    gate.resolve(ok(historyValue(middle, true)))
+    await jump
+    const snapshot = session.getSnapshot()
+    expect(snapshot.loadingOlder).toBe(false)
+    expect(eventSeqs(session)).toEqual([...oldest, ...middle, ...newest].map(event => event.seq))
+    expect(api.callsOf('session.history')).toMatchObject([
+      { beforeSeq: 12, maxMessages: JUMP_PAGE_MESSAGES },
+      { beforeSeq: 6, maxMessages: JUMP_PAGE_MESSAGES },
+    ])
+  })
+
+  it('loadThrough is a no-op when the window already covers the target or the session is not open', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    await session.loadThrough(0) // cold: no-op
+    expect(api.calls).toEqual([])
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(6, 1, 'x', 'y'), true)
+    await session.open()
+    const calls = api.calls.length
+    await session.loadThrough(6) // baseSeq is already 6
+    await session.loadThrough(9) // inside the window
+    expect(api.calls.length).toBe(calls)
+  })
+
+  it('loadThrough retargets a running jump to the lowest requested seq and shares its completion', async () => {
+    const oldest = plainTurn(0, 0, 'a', 'b')
+    const middle = plainTurn(6, 1, 'c', 'd')
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(12, 2, 'e', 'f'), true)
+    await session.open()
+
+    const gate = deferred>>()
+    api.onHistory = () => {
+      api.onHistory = () => histResponse(oldest, false)
+      return gate.promise
+    }
+    const first = session.loadThrough(6)
+    const second = session.loadThrough(0)
+    gate.resolve(ok(historyValue(middle, true)))
+    await Promise.all([first, second])
+    expect(eventSeqs(session)).toEqual([...oldest, ...middle].map(event => event.seq).concat([12, 13, 14, 15, 16, 17]))
+    expect(api.callsOf('session.history')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('loadThrough refused by a busy pager leaves no target behind for later jumps', async () => {
+    const middle = plainTurn(6, 1, 'c', 'd')
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(12, 2, 'e', 'f'), true)
+    await session.open()
+
+    // A plain single-page pull holds the busy flag while the jump is refused.
+    const gate = deferred>>()
+    api.onHistory = () => gate.promise
+    const older = session.loadOlder()
+    await session.loadThrough(0) // refused: must not park seq 0 anywhere
+    gate.resolve(ok(historyValue(middle, true)))
+    await older
+
+    // A later jump to a nearer seq pages exactly to it — a leaked 0 target
+    // would keep pulling three-event pages all the way to the head.
+    api.onHistory = (payload) => {
+      const start = ((payload as { beforeSeq?: number }).beforeSeq ?? 0) - 3
+      return histResponse(
+        [ev.user(start, `u${String(start)}`), ev.user(start + 1, `u${String(start + 1)}`), ev.user(start + 2, `u${String(start + 2)}`)],
+        start > 0,
+      )
+    }
+    await session.loadThrough(4)
+    // Covered at seq 3 (≤ 4) after one page; a leaked 0 target would add a
+    // third call at beforeSeq 3 and pull the head to 0.
+    expect(api.callsOf('session.history').map(call => (call as { beforeSeq?: number }).beforeSeq))
+      .toEqual([12, 6])
+    expect(eventSeqs(session)[0]).toBe(3)
+  })
+
+  it('loadThrough stops paging when the event stream generation moves mid-loop', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(12, 2, 'x', 'y'), true)
+    await session.open()
+
+    const gate = deferred>>()
+    api.onHistory = () => gate.promise
+    const jump = session.loadThrough(0)
+    // The address is rebuilt while the first page is in flight.
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(12, 2, 'x', 'y'), true)
+    const rebuilt = session.resync()
+    gate.resolve(ok(historyValue(plainTurn(6, 1, 'c', 'd'), true)))
+    await jump
+    await rebuilt
+    // The stale loop must not page the new generation toward its old target:
+    // history calls are the gated page and the resync tail only.
+    expect(api.callsOf('session.history')).toHaveLength(1)
+    expect(session.getSnapshot().loadingOlder).toBe(false)
+  })
+
+  it('loadThrough stops on a page that makes no progress instead of looping', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = payload => payload.beforeSeq === undefined
+      ? histResponse(plainTurn(12, 2, 'x', 'y'), true)
+      : histResponse([], true) // empty page still claiming more history
+    await session.open()
+    await session.loadThrough(0)
+    expect(session.getSnapshot().loadingOlder).toBe(false)
+    expect(api.callsOf('session.history')).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('loadThrough fails soft on a thrown page and clears its busy state', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(12, 2, 'x', 'y'), true)
+    await session.open()
+    api.onHistory = () => Promise.reject(new Error('page wire down'))
+    const errorSpy = vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => undefined)
+    try {
+      await session.loadThrough(0)
+      expect(errorSpy).toHaveBeenCalled()
+      expect(session.getSnapshot().loadingOlder).toBe(false)
+    } finally {
+      errorSpy.mockRestore()
+    }
+  })
+
   it('ignores loadOlder while one is in flight (single request)', async () => {
     const { api, session } = makeSession()
     api.onHistory = () => histResponse(plainTurn(6, 1, 'x', 'y'), true)
diff --git a/packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml b/packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml
index 15a5df12cc..79c62a6e20 100644
--- a/packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml
+++ b/packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml
@@ -72,6 +72,11 @@
     - id: session-stats
       name: '@deepseek-ai/dsh-session-stats'
 
+    # Whole-log turn outline for the chat turn rail (the turnOutline
+    # projection key): every turn stays navigable before its events page in.
+    - id: session-turn-outline
+      name: '@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline'
+
     # Resolve bind host, SSH launch, and display once at boot, then mount the
     # matching dual-face directory picker. Mount -native or -browse directly in
     # an overlay to pin the interaction.
diff --git a/packages/bundle/web-app/package.json b/packages/bundle/web-app/package.json
index 2643f13062..0ba57ce2b9 100644
--- a/packages/bundle/web-app/package.json
+++ b/packages/bundle/web-app/package.json
@@ -107,6 +107,7 @@
     "@deepseek-ai/dsh-session-reference": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-session-log-export": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-session-stats": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-api-session-controller": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-api-settings-controller": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-api-workspace-controller": "workspace:^",
diff --git a/packages/client/ui-chat/README.i18n.yaml b/packages/client/ui-chat/README.i18n.yaml
index 1e22b05602..2e8df9e284 100644
--- a/packages/client/ui-chat/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/ui-chat/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-chat/README.md
-README.md: 9fe462316e6ab6d664a43b9fc481e07b01eda093
-README.zh.md: bad8a9143cd0307cdc5edb3e66bb9984cd5ca2be
+README.md: 756b09ee1bc1f849d507bc06faad6d5365f0b851
+README.zh.md: 6e6278c5fe3f7a31c4e7f4485aa6ebe0dcf95f60
diff --git a/packages/client/ui-chat/README.md b/packages/client/ui-chat/README.md
index 9fe462316e..756b09ee1b 100644
--- a/packages/client/ui-chat/README.md
+++ b/packages/client/ui-chat/README.md
@@ -15,6 +15,7 @@ The browser Chat target for Conversation assembly. It registers Chat event defin
 - [System prompt row](#system-prompt-row)
 - [Turn token usage](#turn-token-usage)
 - [Turn Process Folding](#turn-process-folding)
+- [Scroll ownership](#scroll-ownership)
 - [Model Experience](#model-experience)
 - [Known Limitations and Deferred Work](#known-limitations-and-deferred-work)
 - [Dev Note](#dev-note)
@@ -42,6 +43,13 @@ Settings → General exposes a persisted `Normal` / `Compact` conversation-displ
 
 -----
 
+
+## Scroll ownership
+
+Chat restores semantic anchors across history prepend and renderer remounts. While the reader is pinned to the floor, `ResizeObserver` follows the new floor and selects the latest loaded Turn without reading row geometry. Once the reader moves away, flow-height changes preserve the top position and the reading-line geometry selects the active Turn ([loaded-Turn navigation](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md)).
+
+-----
+
 
 ## Model Experience
 
@@ -55,7 +63,8 @@ None; Chat presentation does not assemble or mutate provider requests.
 
 
 
-- **The view reflects the loaded Session window** — older transcript nodes become available only after Session Controller loads the preceding event page. Turn navigation likewise represents only loaded Turns; loading an earlier page preserves existing Turn marks and redistributes the complete loaded set in a compact rail without an unloaded-history placeholder. Marks stay 10px apart until the loaded set exceeds the available height, then compress to fit.
+- **The transcript reflects the loaded Session window** — older transcript nodes become available only after Session Controller loads the preceding event page. Turn navigation is wider than the window: the rail merges the loaded Turns with the host `turnOutline` projection, so every started Turn gets a fixed-pitch mark (10px apart; a ladder taller than the frame scrolls inside it with gradient fades), and activating an unloaded mark pages history through the Turn's `turn/start` seq before landing on its row. Without the projection (assemblies not mounting `dsh-session-turn-outline`) the rail falls back to loaded Turns only.
+- **Rail previews are card-sized** — one prompt line (50 characters) and up to three response lines (120), on loaded and unloaded Turns alike; an unloaded Turn's response arrives from the outline only once the Turn settled, so an open Turn previews its prompt (or just the Turn number) until then.
 
 
 
diff --git a/packages/client/ui-chat/README.zh.md b/packages/client/ui-chat/README.zh.md
index bad8a9143c..6e6278c5fe 100644
--- a/packages/client/ui-chat/README.zh.md
+++ b/packages/client/ui-chat/README.zh.md
@@ -15,6 +15,7 @@ Conversation 组装的浏览器 Chat target。本包注册 Chat event definition
 - [系统提示词行](#system-prompt-row)
 - [轮次 token 用量](#turn-token-usage)
 - [轮次过程折叠](#turn-process-folding)
+- [滚动归属](#scroll-ownership)
 - [模型体验](#model-experience)
 - [已知限制与暂缓事项](#known-limitations-and-deferred-work)
 - [开发备注](#dev-note)
@@ -42,6 +43,13 @@ Chat 会为每个非空的初始或恢复请求、显式消息序列起点或真
 
 -----
 
+
+## 滚动归属
+
+Chat 会在历史前插与 renderer 重新挂载时恢复语义锚点。读者跟随底部时,`ResizeObserver` 追随新的底部,并且无需读取行几何就选中最后一个已加载 Turn;读者离开底部后,高度变化会保持顶部位置,再由阅读线几何选择活跃 Turn([已加载 Turn 导航](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md))。
+
+-----
+
 
 ## 模型体验
 
@@ -55,7 +63,8 @@ Chat 会为每个非空的初始或恢复请求、显式消息序列起点或真
 
 
 
-- **视图只反映已加载的 Session 窗口**——只有 Session Controller 加载前一页 event 后,更早的 transcript node 才会出现。轮次导航同样只表示已加载的 Turn;加载更早一页时,已有 Turn 刻度保持身份不变,完整的已加载集合在紧凑轨道中重新排布,不显示未加载历史占位。刻度默认相隔 10px,仅在已加载集合超过可用高度时压缩间距。
+- **transcript 只反映已加载的 Session 窗口**——只有 Session Controller 加载前一页 event 后,更早的 transcript node 才会出现。轮次导航比窗口更宽:轨道把已加载的 Turn 与宿主 `turnOutline` 投影合并,每个已开始的 Turn 都有固定间距刻度(相隔 10px;阶梯高于外框时在框内滚动并以渐变淡出标示可滚方向),激活未加载刻度会先把历史分页拉到该 Turn 的 `turn/start` seq 再落到它的行上。没有该投影时(未挂载 `dsh-session-turn-outline` 的装配),轨道回退到仅显示已加载 Turn。
+- **导航预览按卡片尺寸截断**——提示词一行(50 字符)、回复至多三行(120 字符),已加载与未加载 Turn 一致;未加载 Turn 的回复要等该轮落定后才随大纲到达,进行中的轮次在此之前只预览提示词(或仅轮次号)。
 
 
 
diff --git a/packages/client/ui-chat/package.json b/packages/client/ui-chat/package.json
index 2121f5f804..56b3e2a888 100644
--- a/packages/client/ui-chat/package.json
+++ b/packages/client/ui-chat/package.json
@@ -78,6 +78,7 @@
     "@deepseek-ai/dsh-llm-retry": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-session": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-session-stats": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-token-meter": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-tools": "workspace:^",
     "@deepseek-ai/dsh-util-workspace-path": "workspace:^",
diff --git a/packages/client/ui-chat/src/client/apply.ts b/packages/client/ui-chat/src/client/apply.ts
index be061dff13..a23ada43d7 100644
--- a/packages/client/ui-chat/src/client/apply.ts
+++ b/packages/client/ui-chat/src/client/apply.ts
@@ -125,6 +125,7 @@ export function apply(ctx: Context): void {
             if (!result.ok) throw new Error(`path open failed: ${result.error.message}`)
           },
           loadOlder: () => { void session.loadOlder() },
+          loadThrough: seq => session.loadThrough(seq),
           loadImage: Object.assign(
             (attachment: ImageAttachmentRef) => ctx.uiConversation.imageUrl(sessionId, attachment),
             { peek: (attachment: ImageAttachmentRef) => ctx.uiConversation.peekImageUrl(sessionId, attachment) },
diff --git a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/ChatView.tsx b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/ChatView.tsx
index b2b07d4229..42aada1017 100644
--- a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/ChatView.tsx
+++ b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/ChatView.tsx
@@ -7,10 +7,11 @@ import type {
 } from '@deepseek-ai/dsh-client-ui-conversation/client'
 import { Button, IconChevronDownOutline14, Modal } from '@deepseek-ai/dsh-client-ui-primitives'
 import type { ChatViewSlotProps } from '../contract/slots.ts'
-import type { ChatSnapshot, TurnNavigationItem } from '../contract/snapshot.ts'
+import type { ChatSnapshot } from '../contract/snapshot.ts'
 import { PendingSteeringBubble, PendingSubmissionBubble } from './MessageItem.tsx'
 import { ChatNodeSeat } from './ChatNodeSeat.tsx'
 import { TurnNavigator } from './TurnNavigator.tsx'
+import { mergeTurnRailItems, type TurnRailItem } from './turn-rail-items.ts'
 import { formatRunDuration } from './message-chrome.ts'
 import css from './ChatView.module.css'
 
@@ -202,8 +203,8 @@ function TurnStatus({ startTime, t }: {
  * ordered business Node crosses the keyed renderer seat.
  */
 export function ChatView({
-  useSession, useChat, useSessions, useStore, actions, renderSlot, sessionId, openFile, loadOlder, loadImage, openView, chatScroll, forkAt,
-  fileMentions, useTranscriptView, t,
+  useSession, useChat, useSessions, useStore, actions, renderSlot, sessionId, openFile, loadOlder, loadThrough,
+  loadImage, openView, chatScroll, forkAt, fileMentions, useTranscriptView, useProjection, t,
 }: ChatViewSlotProps) {
   const order = useChat(s => s.order)
   const nodeStore = useChat(s => s.nodes)
@@ -211,6 +212,13 @@ export function ChatView({
   // both the data and its change signal: the array identity moves only when a
   // Turn enters, leaves, or changes its preview.
   const turnNavigationItems = useChat(s => s.navigation.items())
+  // Host-computed whole-log outline; the merge is view-layer only (the
+  // conversation snapshot never carries projection values).
+  const turnOutline = useProjection('turnOutline')
+  const railItems = useMemo(
+    () => mergeTurnRailItems(turnNavigationItems, turnOutline),
+    [turnNavigationItems, turnOutline],
+  )
   const timeline = useChat(s => s.timeline)
   const inbox = useSession(s => s.queue)
   // Workspace root off the session list row: path summaries display relative to it.
@@ -295,6 +303,15 @@ export function ChatView({
   /** Paging anchor: semantic row/position at click, updated by reader scrolls
    * while the request is pending and restored after the prepend lands. */
   const anchorRef = useRef(null)
+  /** Unloaded-turn jump in flight: target turn plus its load-through seq. */
+  const pendingJumpRef = useRef<{ turn: number; seq: number } | null>(null)
+  /** Whether the in-flight jump already landed mid-paging (settle then only corrects an untouched landing). */
+  const jumpLandedRef = useRef(false)
+  const [busyJumpTurn, setBusyJumpTurn] = useState(null)
+  /** Bumped when a loadThrough completion settles, after its last page's commit. */
+  const [jumpSettleTick, setJumpSettleTick] = useState(0)
+  /** Window head at the last settle-time repage; an unmoved head falls back instead of repaging forever. */
+  const jumpRepageHeadRef = useRef(null)
   const firstSeqRef = useRef(null)
   const openedRef = useRef(false)
   const lastKeyRef = useRef(null)
@@ -321,6 +338,11 @@ export function ChatView({
       return
     }
     const el = scrollerOf(local)
+    if (el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight <= FOLLOW_THRESHOLD + 1) {
+      const latest = turnNavigationItems.at(-1)?.turn ?? first.turn
+      setActiveTurn(current => current === latest ? current : latest)
+      return
+    }
     const readingLine = el.getBoundingClientRect().top + Math.min(96, el.clientHeight * 0.2)
     const reading = turnAtLine(local, readingLine)
     // No row reaches the line yet: the flow head still owns the mark. Otherwise
@@ -333,9 +355,6 @@ export function ChatView({
         next = item.turn
       }
     }
-    if (el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight <= FOLLOW_THRESHOLD + 1) {
-      next = turnNavigationItems.at(-1)?.turn ?? next
-    }
     setActiveTurn(current => current === next ? current : next)
   }, [turnNavigationItems])
 
@@ -367,6 +386,9 @@ export function ChatView({
 
   const toBottom = (el: HTMLElement): void => {
     anchorRef.current = null
+    // Returning to the live tail supersedes a jump still landing.
+    pendingJumpRef.current = null
+    setBusyJumpTurn(current => current === null ? current : null)
     el.scrollTop = el.scrollHeight
     observedTopRef.current = el.scrollTop
     atBottomRef.current = true
@@ -375,6 +397,57 @@ export function ChatView({
     setActiveTurn(turnNavigationItems.at(-1)?.turn ?? null)
   }
 
+  // Land a row at the reading line and republish scroll-derived state. A
+  // latest-ref, so navigateToTurn's identity stays stable for the memoized rail.
+  const landOnRowRef = useRef<(local: HTMLElement, el: HTMLElement, row: HTMLElement, turn: number) => void>(
+    () => {},
+  )
+  landOnRowRef.current = (local, el, row, turn) => {
+    el.scrollTop += flowTop(row, el) - 24
+    observedTopRef.current = el.scrollTop
+    const isAtBottom = el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight <= FOLLOW_THRESHOLD + 1
+    atBottomRef.current = isAtBottom
+    setAtBottom(isAtBottom)
+    setActiveTurn(turn)
+    const position = isAtBottom ? null : scrollPosition(local, el)
+    if (isAtBottom) chatScroll.save(null)
+    else if (position !== null) chatScroll.save(position)
+  }
+
+  /**
+   * Land the pending jump once its Turn has a rendered anchor row; false
+   * while it must keep waiting. Mid-jump landings (`settle` false) keep the
+   * jump armed with the target row as the paging anchor, so later chunks and
+   * the load-earlier button's unmount re-land on the same row; the settling
+   * call clears the jump.
+   */
+  const realizePendingJump = (local: HTMLElement, el: HTMLElement, settle: boolean): boolean => {
+    const pending = pendingJumpRef.current
+    if (pending === null) return true
+    const item = railItems.find(candidate => candidate.turn === pending.turn)
+    if (item === undefined || item.anchor.kind !== 'loaded') return false
+    const row = anchorElement(local, item.anchor.key)
+    if (row === null) return false
+    if (settle) {
+      pendingJumpRef.current = null
+      setBusyJumpTurn(null)
+      const held = anchorRef.current
+      const landedEarlier = jumpLandedRef.current
+      jumpLandedRef.current = false
+      anchorRef.current = null
+      // A reader who moved off an already-landed target mid-jump keeps their
+      // place; a first landing, or an untouched one, takes the correction.
+      if (!landedEarlier || held?.key === item.anchor.key) {
+        landOnRowRef.current(local, el, row, pending.turn)
+      }
+      return true
+    }
+    landOnRowRef.current(local, el, row, pending.turn)
+    jumpLandedRef.current = true
+    anchorRef.current = { key: item.anchor.key, top: flowTop(row, el) }
+    return true
+  }
+
   useLayoutEffect(() => {
     const local = listRef.current
     /* v8 ignore next -- ref-null guard: React attaches the ref before layout effects run. */
@@ -416,6 +489,11 @@ export function ChatView({
       const row = anchorElement(local, anchor.key)
       if (row !== null) el.scrollTop += flowTop(row, el) - anchor.top
       observedTopRef.current = el.scrollTop
+      // A jump chunk lands here: scroll to the target once its rows exist;
+      // until then keep holding the reader's row for the next chunk.
+      if (!realizePendingJump(local, el, false) && row !== null) {
+        anchorRef.current = { key: anchor.key, top: flowTop(row, el) }
+      }
       firstSeqRef.current = firstSeq
       /* v8 ignore next -- ?? arm: a prepend adds nodes, so the flow list here is never empty. */
       lastKeyRef.current = lastKey
@@ -437,7 +515,13 @@ export function ChatView({
     followSigRef.current = followSig
     // Follow new flow content while pinned; do NOT re-pin on every render
     // merely because atBottomRef is true (scroll threshold → setState → snap).
-    if (appendedUser || appendedSteering || appendedSubmission || (tipMoved && atBottomRef.current)) toBottom(el)
+    if (appendedUser || appendedSteering || appendedSubmission || (tipMoved && atBottomRef.current)) {
+      toBottom(el)
+      return
+    }
+    // A jump whose target committed outside the anchored-prepend path (for
+    // example after a mid-jump toBottom dropped the held anchor) lands here.
+    if (pendingJumpRef.current !== null) realizePendingJump(local, el, false)
   })
 
   const onScrollRef = useRef(() => {})
@@ -531,6 +615,53 @@ export function ChatView({
     if (!loadingOlder) anchorRef.current = null
   }, [loadingOlder])
 
+  // Jump settlement: every loadThrough completion bumps the tick after its
+  // last page's commit, and a plain pull's loadingOlder flip re-settles a
+  // jump it made wait. A still-pending jump is realized now, held while a
+  // plain load-earlier pull owns the pager (its completion retries below),
+  // repaged once per head movement, or landed on the nearest rendered Turn
+  // at or after the target (failure, exhausted history, or a Turn with no
+  // visible row).
+  useEffect(() => {
+    const pending = pendingJumpRef.current
+    const local = listRef.current
+    if (pending === null || local === null) return
+    const el = scrollerOf(local)
+    // The settling landing runs after the load-earlier button's unmount
+    // commit, so the target row cannot drift once the jump clears.
+    if (realizePendingJump(local, el, true)) return
+    const uncovered = firstSeq === null || firstSeq > pending.seq
+    if (uncovered && hasMore) {
+      // A plain pull owns the pager right now: hold the jump (busy stays)
+      // instead of degrading to a wrong landing.
+      if (loadingOlder) return
+      if (jumpRepageHeadRef.current !== firstSeq) {
+        jumpRepageHeadRef.current = firstSeq
+        const held = pagingAnchor(local, el)
+        if (held !== null && held.dataset.chatAnchorKey !== undefined) {
+          anchorRef.current = { key: held.dataset.chatAnchorKey, top: flowTop(held, el) }
+        }
+        void loadThrough(pending.seq).finally(() => { setJumpSettleTick(tick => tick + 1) })
+        return
+      }
+    }
+    for (const row of local.querySelectorAll('[data-chat-turn]:not([hidden])')) {
+      const turn = Number(row.dataset.chatTurn)
+      if (!Number.isSafeInteger(turn) || turn < pending.turn) continue
+      landOnRowRef.current(local, el, row, turn)
+      break
+    }
+    pendingJumpRef.current = null
+    setBusyJumpTurn(null)
+    // Snapshot values are read at settle time; the completion tick is the trigger.
+  }, [jumpSettleTick])
+
+  // A jump held while a plain pull owned the pager waits in the effect
+  // above; the pull's completion is its retry signal.
+  useEffect(() => {
+    if (!loadingOlder && pendingJumpRef.current !== null) setJumpSettleTick(tick => tick + 1)
+  }, [loadingOlder])
+
   const loadOlderAnchored = (): void => {
     const local = listRef.current
     /* v8 ignore next -- ref-null guard: the paging button renders inside the list tree. */
@@ -548,35 +679,51 @@ export function ChatView({
   }
 
   // Identity feeds the memoized rail; a fresh closure per render would defeat it.
-  const navigateToTurn = useCallback((item: TurnNavigationItem): void => {
+  const navigateToTurn = useCallback((item: TurnRailItem): void => {
     const local = listRef.current
     if (local === null) return
-    const row = anchorElement(local, item.anchorKey)
-    if (row === null) return
     const el = scrollerOf(local)
-    el.scrollTop += flowTop(row, el) - 24
-    observedTopRef.current = el.scrollTop
+    if (item.anchor.kind === 'unloaded') {
+      // Jumping into history is leaving the live tail: release bottom
+      // ownership on the click itself, or the pinned-scroll snap (a
+      // non-reader scroll delivery during the first prepend's compensation)
+      // would call toBottom and cancel the jump.
+      atBottomRef.current = false
+      setAtBottom(false)
+      // Hold the reader's place through the paging chunks; the layout effect
+      // lands on the target once its rows commit.
+      const held = pagingAnchor(local, el)
+      if (held !== null && held.dataset.chatAnchorKey !== undefined) {
+        anchorRef.current = { key: held.dataset.chatAnchorKey, top: flowTop(held, el) }
+      }
+      pendingJumpRef.current = { turn: item.turn, seq: item.anchor.seq }
+      jumpRepageHeadRef.current = null
+      jumpLandedRef.current = false
+      setBusyJumpTurn(item.turn)
+      void loadThrough(item.anchor.seq).finally(() => { setJumpSettleTick(tick => tick + 1) })
+      return
+    }
+    const row = anchorElement(local, item.anchor.key)
+    if (row === null) return
+    // A loaded-mark click supersedes any jump still landing.
+    pendingJumpRef.current = null
+    setBusyJumpTurn(current => current === null ? current : null)
+    landOnRowRef.current(local, el, row, item.turn)
     // A pending older page still has to compensate the prepended height, so
     // navigation moves that anchor to the new position instead of dropping it.
     const landed = loadingOlder ? pagingAnchor(local, el) : null
     anchorRef.current = landed === null || landed.dataset.chatAnchorKey === undefined
       ? null
       : { key: landed.dataset.chatAnchorKey, top: flowTop(landed, el) }
-    const isAtBottom = el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight <= FOLLOW_THRESHOLD + 1
-    atBottomRef.current = isAtBottom
-    setAtBottom(isAtBottom)
-    setActiveTurn(item.turn)
-    const position = isAtBottom ? null : scrollPosition(local, el)
-    if (isAtBottom) chatScroll.save(null)
-    else if (position !== null) chatScroll.save(position)
-  }, [loadingOlder, chatScroll])
+  }, [loadingOlder, loadThrough])
 
   return (
     
diff --git a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.module.css b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.module.css index 76a7b73e9c..5e771e6727 100644 --- a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.module.css +++ b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.module.css @@ -8,7 +8,7 @@ pointer-events: none; } -.rail { +.frame { /* The band a reader actually sees: the scrollport minus the sticky composer stack covering its floor. ConversationRoot publishes both measurements on the scrollport; the fallbacks carry the first paint before its observer @@ -24,9 +24,9 @@ padding, so the rail gives that inset back and keeps 12px of its own. */ right: calc(12px - (var(--dsh-composer-side-clearance) + 16px)); width: 28px; - /* Never taller than the band it centers in: a short window (a tall composer, - a low viewport) shrinks the rail instead of pushing marks under the - composer or above the scrollport. */ + /* Fixed-pitch marks never compress: a ladder taller than the band scrolls + inside this frame instead of pushing marks under the composer or above + the scrollport. */ height: min( var(--turn-natural-height), max(0px, calc(var(--turn-rail-band) - 64px)), @@ -38,14 +38,46 @@ transition: height 220ms cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1); } -.marks { +/* The frame's inner scroller: no visible scrollbar, no scroll chaining into + the transcript, and gradient fades over the ends that can still scroll. */ +.scroller { position: absolute; - inset: var(--turn-rail-inset) 0; + inset: 0; + overflow-y: auto; + overscroll-behavior: contain; + scrollbar-width: none; +} + +.scroller::-webkit-scrollbar { + display: none; +} + +.fadeTop { + mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0, #000 24px, #000 100%); +} + +.fadeBottom { + mask-image: linear-gradient(to bottom, #000 0, #000 calc(100% - 24px), transparent 100%); +} + +.fadeTop.fadeBottom { + mask-image: linear-gradient( + to bottom, + transparent 0, + #000 24px, + #000 calc(100% - 24px), + transparent 100% + ); +} + +.marks { + position: relative; + height: var(--turn-natural-height); } .markPosition { position: absolute; - top: min(var(--turn-natural-position), var(--turn-position)); + top: calc(var(--turn-natural-position) + var(--turn-rail-inset)); right: 0; left: 0; height: 10px; @@ -83,11 +115,21 @@ transition: width 140ms ease, background-color 140ms ease; } +/* Ordered before hover/active so those states keep their stronger tick. */ +.markUnloaded::before { + width: 8px; + opacity: 0.6; +} + .markPreview::before { width: 18px; background: var(--dsw-alias-label-tertiary); } +.markBusy::before { + animation: dsh-turn-mark-busy 1s ease-in-out infinite; +} + .markActive::before { width: 20px; background: var(--dsw-alias-label-primary); @@ -108,13 +150,14 @@ .preview { position: absolute; - /* Centered on its mark (mark positions are measured inside the rail inset), - then held clear of both rail ends. */ + /* Centered on its mark. Mark positions live in the scrolled ladder, so the + frame-level preview subtracts the scroller's offset, then holds clear of + both frame ends. */ top: clamp( 0px, calc( - min(var(--turn-natural-position), var(--turn-position)) - + var(--turn-rail-inset) - var(--turn-preview-height) / 2 + var(--turn-natural-position) + var(--turn-rail-inset) + - var(--turn-scroll-top, 0px) - var(--turn-preview-height) / 2 ), calc(100% - var(--turn-preview-height)) ); @@ -143,14 +186,14 @@ .previewPrompt { font: var(--dsw-font-xs-strong-13); - -webkit-line-clamp: 2; + -webkit-line-clamp: 1; } .previewResponse { margin-top: 4px; color: var(--dsw-alias-label-caption); font: var(--dsw-font-xxs-12); - -webkit-line-clamp: 2; + -webkit-line-clamp: 3; } @keyframes dsh-turn-mark-enter { @@ -163,6 +206,12 @@ to { opacity: 1; transform: translateX(0); } } +@keyframes dsh-turn-mark-busy { + 0%, + 100% { opacity: 1; } + 50% { opacity: 0.35; } +} + @container (max-width: 900px) { .slot { display: none; @@ -170,11 +219,14 @@ } @media (prefers-reduced-motion: reduce) { - .rail, + .frame, + .scroller, .markPosition, .mark::before, + .markBusy::before, .preview { transition: none; animation: none; + scroll-behavior: auto; } } diff --git a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.tsx b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.tsx index 55818f85cd..f56b3ab3f3 100644 --- a/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.tsx +++ b/packages/client/ui-chat/src/client/chat/TurnNavigator.tsx @@ -1,107 +1,198 @@ import { - memo, useId, useState, type CSSProperties, type MouseEvent, type PointerEvent, + memo, useEffect, useId, useRef, useState, + type CSSProperties, type MouseEvent, type PointerEvent, } from 'react' import type { ChatViewSlotProps } from '../contract/slots.ts' -import type { TurnNavigationItem } from '../contract/snapshot.ts' +import type { TurnRailItem } from './turn-rail-items.ts' import css from './TurnNavigator.module.css' interface TurnNavigatorProps { - readonly items: readonly TurnNavigationItem[] + readonly items: readonly TurnRailItem[] readonly activeTurn: number | null - readonly onNavigate: (item: TurnNavigationItem) => void + /** Turn whose jump is still paging history in; its mark pulses. */ + readonly busyTurn: number | null + readonly onNavigate: (item: TurnRailItem) => void readonly t: ChatViewSlotProps['t'] } -/** Resting gap between neighbouring marks before the rail compresses to fit. */ +/** Fixed pitch between neighbouring marks; overflow scrolls inside the frame. */ const TURN_SPACING_PX = 10 /** Rail padding above the first mark and below the last one, per end. */ const RAIL_INSET_PX = 6 +/** Fade band the mask reserves at a scrollable end. */ +const FADE_PX = 24 type TurnPositionStyle = CSSProperties & { readonly '--turn-natural-position': string - readonly '--turn-position': string } -type TurnRailStyle = CSSProperties & { +type TurnFrameStyle = CSSProperties & { readonly '--turn-natural-height': string readonly '--turn-rail-inset': string + readonly '--turn-scroll-top': string } -function itemPosition(index: number, count: number): TurnPositionStyle { - const ratio = count <= 1 ? 0 : index / (count - 1) - return { - '--turn-natural-position': `${String(index * TURN_SPACING_PX)}px`, - '--turn-position': `${String(ratio * 100)}%`, - } +function itemPosition(index: number): TurnPositionStyle { + return { '--turn-natural-position': `${String(index * TURN_SPACING_PX)}px` } } -function railSize(count: number): TurnRailStyle { +function frameStyle(count: number, scrollTop: number): TurnFrameStyle { return { '--turn-natural-height': `${String((count - 1) * TURN_SPACING_PX + 2 * RAIL_INSET_PX)}px`, '--turn-rail-inset': `${String(RAIL_INSET_PX)}px`, + '--turn-scroll-top': `${String(scrollTop)}px`, } } function itemAtPointer( - items: readonly TurnNavigationItem[], - rail: HTMLElement, + items: readonly TurnRailItem[], + frame: HTMLElement, + scrollTop: number, clientY: number, -): TurnNavigationItem | undefined { - const rect = rail.getBoundingClientRect() - const usableHeight = Math.max(1, rect.height - 2 * RAIL_INSET_PX) - const ratio = Math.max(0, Math.min(1, (clientY - rect.top - RAIL_INSET_PX) / usableHeight)) - return items[Math.round(ratio * (items.length - 1))] +): TurnRailItem | undefined { + const rect = frame.getBoundingClientRect() + const offset = clientY - rect.top + scrollTop - RAIL_INSET_PX + const index = Math.max(0, Math.min(items.length - 1, Math.round(offset / TURN_SPACING_PX))) + return items[index] } -function TurnNavigatorRail({ items, activeTurn, onNavigate, t }: TurnNavigatorProps) { +/** Scroll state the mask fades and follow logic read together. */ +interface RailScrollState { + readonly top: number + readonly canScrollUp: boolean + readonly canScrollDown: boolean +} + +const RAIL_AT_REST: RailScrollState = { top: 0, canScrollUp: false, canScrollDown: false } + +function railScrollState(scroller: HTMLElement): RailScrollState { + const top = scroller.scrollTop + return { + top, + canScrollUp: top > 1, + canScrollDown: top < scroller.scrollHeight - scroller.clientHeight - 1, + } +} + +function sameRailScrollState(left: RailScrollState, right: RailScrollState): boolean { + return left.top === right.top + && left.canScrollUp === right.canScrollUp + && left.canScrollDown === right.canScrollDown +} + +function TurnNavigatorRail({ items, activeTurn, busyTurn, onNavigate, t }: TurnNavigatorProps) { const [previewTurn, setPreviewTurn] = useState(null) + const [scrollState, setScrollState] = useState(RAIL_AT_REST) + const scrollerRef = useRef(null) + /** While the pointer works the rail, follow must not move it under the hand. */ + const pointerInsideRef = useRef(false) const previewId = useId() + + const syncScrollState = (): void => { + const scroller = scrollerRef.current + if (scroller === null) return + const next = railScrollState(scroller) + setScrollState(current => sameRailScrollState(current, next) ? current : next) + } + + // Frame resizes (band/composer changes) move the overflow edges without a + // scroll event; item count changes move the content height the same way. + useEffect(() => { + const scroller = scrollerRef.current + if (scroller === null || typeof ResizeObserver === 'undefined') return + const observer = new ResizeObserver(syncScrollState) + observer.observe(scroller) + return () => { observer.disconnect() } + }, []) + useEffect(syncScrollState, [items.length]) + + // Keep the active mark visible: centre it whenever it leaves the scrollport, + // unless the reader's pointer is working the rail. + useEffect(() => { + const scroller = scrollerRef.current + const index = items.findIndex(item => item.turn === activeTurn) + if (scroller === null || index < 0 || pointerInsideRef.current) return + const markTop = index * TURN_SPACING_PX + RAIL_INSET_PX + const viewTop = scroller.scrollTop + const viewHeight = scroller.clientHeight + if (viewHeight <= 0 || (markTop >= viewTop + FADE_PX && markTop <= viewTop + viewHeight - FADE_PX)) return + const target = Math.max(0, markTop - viewHeight / 2) + const reduced = typeof matchMedia === 'function' && matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches + if (typeof scroller.scrollTo === 'function') { + scroller.scrollTo({ top: target, behavior: reduced ? 'auto' : 'smooth' }) + } else { + scroller.scrollTop = target + } + syncScrollState() + }, [activeTurn, items]) + if (items.length < 2) return null const previewIndex = items.findIndex(item => item.turn === previewTurn) const preview = previewIndex < 0 ? undefined : items[previewIndex] - const previewPosition = previewIndex < 0 ? undefined : itemPosition(previewIndex, items.length) + const previewPosition = previewIndex < 0 ? undefined : itemPosition(previewIndex) const previewAtPointer = (event: PointerEvent): void => { - setPreviewTurn(itemAtPointer(items, event.currentTarget, event.clientY)?.turn ?? null) + const scrollTop = scrollerRef.current?.scrollTop ?? 0 + setPreviewTurn(itemAtPointer(items, event.currentTarget, scrollTop, event.clientY)?.turn ?? null) } const navigateAtPointer = (event: MouseEvent): void => { - const item = itemAtPointer(items, event.currentTarget, event.clientY) + const scrollTop = scrollerRef.current?.scrollTop ?? 0 + const item = itemAtPointer(items, event.currentTarget, scrollTop, event.clientY) if (item !== undefined) onNavigate(item) } + const fadeClasses = [css.scroller] + if (scrollState.canScrollUp) fadeClasses.push(css.fadeTop) + if (scrollState.canScrollDown) fadeClasses.push(css.fadeBottom) return (