fix(test): address cli demo cleanup review feedback

docs/user/guide/quickstart.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/user/guide/quickstart.md
-quickstart.md: 2f86ce4cb7896ca75b7457186d4633066a899b83
-quickstart.zh.md: f7ddf88c74b5a32daa1d2b81feeaed192e7a3f9c
+quickstart.md: 9d1a04f0a094919bb008a7e94564a6612e10732d
+quickstart.zh.md: 7182f63586f4f08524c643a7c6c1ad599b2de098

docs/user/guide/quickstart.md

@@ -22,6 +22,7 @@ pnpm -v
 git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git
 cd deepseek-harness
 pnpm install
+pnpm run build
 ```
 
 Create the gitignored repository-root `.env`:
@@ -42,10 +43,9 @@ pnpm run dsh run "summarize the architecture of this workspace"
 
 ## Step 3: use the Web UI
 
-Build and start the browser interface:
+Start the browser interface:
 
 ```sh
-pnpm run build
 pnpm run dsh web
 ```
 

docs/user/guide/quickstart.zh.md

@@ -22,6 +22,7 @@ pnpm -v
 git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git
 cd deepseek-harness
 pnpm install
+pnpm run build
 ```
 
 在仓库根目录创建已被 Git 忽略的 `.env`：
@@ -42,10 +43,9 @@ pnpm run dsh run "summarize the architecture of this workspace"
 
 ## 第三步：使用 Web UI
 
-构建并启动浏览器界面：
+启动浏览器界面：
 
 ```sh
-pnpm run build
 pnpm run dsh web
 ```