diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-ptc-executor-collapse.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-ptc-executor-collapse.i18n.yaml
index 2c1974c57b..528aa1f781 100644
--- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-ptc-executor-collapse.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-ptc-executor-collapse.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-ptc-executor-collapse.md
-2026-08-07-ptc-executor-collapse.md: cbdbc916652f3b5b7ca339f3c856caae5f898f96
-2026-08-07-ptc-executor-collapse.zh.md: 9a6173198e17210985a77e34056291566dec93fa
+2026-08-07-ptc-executor-collapse.md: e034d30ff54673ecef98faf5c632b92c2d39aa2f
+2026-08-07-ptc-executor-collapse.zh.md: 03f93a323533b8507043c2fa8653b4c51c5fd56e
diff --git a/apps/cli/reference/README.i18n.yaml b/apps/cli/reference/README.i18n.yaml
index b4c3dc3f3c..0a1463fc49 100644
--- a/apps/cli/reference/README.i18n.yaml
+++ b/apps/cli/reference/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write apps/cli/reference/README.md
-README.md: 03ec7c3a14b35f20b748a1534ae7f98861cc6a49
-README.zh.md: d8655832656d73d6b7193be918da422648c50e84
+README.md: f5cbe1659e5181cdaa6eaefcdb9bd8c8fe289e6d
+README.zh.md: cf040f085241f0af58eb3db485bcedd4316726be
diff --git a/packages/core/tools/README.i18n.yaml b/packages/core/tools/README.i18n.yaml
index 3c177a036c..02bfaf305a 100644
--- a/packages/core/tools/README.i18n.yaml
+++ b/packages/core/tools/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/tools/README.md
-README.md: ed62ac8314e3bbd3720921738b9cbe3b0ee7315a
-README.zh.md: 1c42cbffe27bf2affdf7818085896c6d70a5655c
+README.md: f586b926ec9a8e426f48b62e4d03b1661201a76a
+README.zh.md: 15282a7dff6d8da3a2a43315f1bc2ebe8dcd9a60