fix(python): allow workspace-only patches during runtime deploy

python/sdk-runtime/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write python/sdk-runtime/README.md
-README.md: fb7478f305015e60dafd23861ab6fd91f10757f3
-README.zh.md: 8acd09e6e349190716bad06cf5d4264db06f6197
+README.md: ce733b8f293e974ec051e600c187e0741117ab46
+README.zh.md: 23a042006c38425a83347322fa63f0fafb319d0d

python/sdk-runtime/README.md

@@ -31,6 +31,8 @@ External profile management uses `dsh plugin --profile <name> ...`. That command
 
 ## Build and distribution
 
+Production deployment permits unused workspace patches for packages outside the runtime closure; patches for included packages must still apply successfully. This exception is confined to the deploy command; repository installation still rejects unused patches.
+
 From the repository root, `pnpm exec tsx scripts/build-exe-for-python-sdk.ts` verifies the closure, builds packages, deploys a symlink-free tree, packages the selected target, and syncs the executable and sidecars into this module. `scripts/build-python-release.py` stages release-shaped wheels at the root repository version and pins `deepseek-harness-sdk` to the exact runtime version.
 
 The installed-wheel smoke creates a clean virtual environment outside the checkout, proves distribution and executable provenance, then exercises default and customized SDK profiles, external plugins, MCP, native tools, direct JSON-RPC, committed snapshots, and the real provider on trusted runs. See the [Python contributor workflow](../development.md) and [installed-wheel testing decision](../../.agents/notes/implemented/testing/2026-08-23-installed-python-wheel-black-box-ci.md).

python/sdk-runtime/README.zh.md

@@ -31,6 +31,8 @@ wheel 包会安装 `dsh` 控制台命令和 `deepseek_harness_runtime` Python
 
 ## 构建与分发
 
+生产部署允许工作区中不属于运行时闭包的补丁保持未使用；闭包内包的补丁仍必须成功应用。此例外仅用于部署命令，仓库安装仍拒绝未使用的补丁。
+
 在仓库根目录运行 `pnpm exec tsx scripts/build-exe-for-python-sdk.ts`，会校验闭包、构建包、部署无符号链接的文件树、打包所选目标，并把可执行程序及伴随文件同步到本模块。`scripts/build-python-release.py` 按仓库根版本暂存发布形态的 wheel 包，并将 `deepseek-harness-sdk` 固定到完全相同的运行时版本。
 
 已安装 wheel 包冒烟测试会在检出目录外创建干净的虚拟环境，验证分发物与可执行程序的来源，然后覆盖默认及自定义 SDK profile、外部插件、MCP、原生工具、直接 JSON-RPC、检入快照，以及可信运行中的真实提供方。另见 [Python 贡献者工作流](../development.zh.md) 与 [installed-wheel 测试决策](../../.agents/notes/implemented/testing/2026-08-23-installed-python-wheel-black-box-ci.zh.md)。