From dff9462bea24f72755da4ebdb1a1efbf9da4bf39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pku-xht <xht@deepseek.com>
Date: Thu, 13 Aug 2026 16:09:53 +0800
Subject: [PATCH] fix(subagent): use Job wording in background ack

---
 packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts           |  2 +-
 .../subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts b/packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts
index 337596fe85..711ae5a7f4 100644
--- a/packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts
+++ b/packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts
@@ -359,7 +359,7 @@ export function apply(ctx: Context, config: Config): void {
         render: (_args, value) => [{
           type: 'text',
           text: value.kind === 'background'
-            ? `started background subagent task ${value.jobId}`
+            ? `started background subagent job ${value.jobId}`
             : value.kind === 'continuable'
               ? `started subagent ${value.subagentId}`
               : outputValueText(value.output),
diff --git a/packages/subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts b/packages/subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts
index 5f3412bd10..44c0cdecb5 100644
--- a/packages/subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts
+++ b/packages/subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts
@@ -818,7 +818,7 @@ describe('dsh-tool-subagent background mode', () => {
       agent: parent,
     })
 
-    expect(text(started)).toBe('started background subagent task subagent-1')
+    expect(text(started)).toBe('started background subagent job subagent-1')
     expect(prepareCalls).toBe(0)
   })
 
@@ -830,7 +830,7 @@ describe('dsh-tool-subagent background mode', () => {
     expect(start.isError).toBe(false)
     if (start.isError) throw new Error('expected background subagent success')
     expect(start.value).toEqual({ kind: 'background', jobId: 'subagent-1' })
-    expect(text(start)).toBe('started background subagent task subagent-1')
+    expect(text(start)).toBe('started background subagent job subagent-1')
 
     const collected = await ctx.tools.execute({
       signal: testToolSignal,
@@ -891,7 +891,7 @@ describe('dsh-tool-subagent background mode', () => {
       arguments: { description: 'broken', prompt: 'p', run_in_background: true },
       agent: parent,
     })
-    expect(text(started)).toBe('started background subagent task subagent-1')
+    expect(text(started)).toBe('started background subagent job subagent-1')
     const output = await ctx.tools.execute({
       signal: testToolSignal,
       callId: CallId('broken-output'),
@@ -1012,8 +1012,8 @@ describe('dsh-tool-subagent background mode', () => {
 
     const startOne = await ctx.tools.execute({ signal: testToolSignal, callId: CallId('h1'), name: 'subagent_hang', arguments: { description: 'one', prompt: 'p', run_in_background: true }, agent: parent })
     const startTwo = await ctx.tools.execute({ signal: testToolSignal, callId: CallId('h2'), name: 'subagent_hang', arguments: { description: 'two', prompt: 'p', run_in_background: true }, agent: parent })
-    expect(text(startOne)).toBe('started background subagent task subagent-1')
-    expect(text(startTwo)).toBe('started background subagent task subagent-2')
+    expect(text(startOne)).toBe('started background subagent job subagent-1')
+    expect(text(startTwo)).toBe('started background subagent job subagent-2')
 
     const withReason = await ctx.tools.execute({ signal: testToolSignal, callId: CallId('k1'), name: 'job_kill', arguments: { job_id: 'subagent-1', reason: 'superseded' }, agent: parent })
     const withoutReason = await ctx.tools.execute({ signal: testToolSignal, callId: CallId('k2'), name: 'job_kill', arguments: { job_id: 'subagent-2' }, agent: parent })