fix(cli): keep source launch output clean

docs/user/guide/quickstart.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/user/guide/quickstart.md
-quickstart.md: 540eed86bc83e70f3a9724f601fd71170996ce0b
-quickstart.zh.md: ab529333eb3c62add8cf422328b0ba838efc82e6
+quickstart.md: f6537c71fc94096b2daf49827d041979346632bb
+quickstart.zh.md: fbecabb964e3786929b3b942f49b5b44a4437e05

docs/user/guide/quickstart.md

@@ -19,10 +19,9 @@ pnpm -v
 ## Step 1: install and configure the API key
 
 ```sh
-git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git
+git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git deepseek-harness
 cd deepseek-harness
 pnpm install
-pnpm run build
 ```
 
 Create the gitignored repository-root `.env`:

docs/user/guide/quickstart.zh.md

@@ -19,10 +19,9 @@ pnpm -v
 ## 第一步：安装并配置 API 密钥
 
 ```sh
-git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git
+git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git deepseek-harness
 cd deepseek-harness
 pnpm install
-pnpm run build
 ```
 
 在仓库根目录创建已被 Git 忽略的 `.env`：