diff --git a/packages/client/ui-chat/src/client/conversation-nodes/turn-navigation.ts b/packages/client/ui-chat/src/client/conversation-nodes/turn-navigation.ts
index 8687c7afa4..331840e80c 100644
--- a/packages/client/ui-chat/src/client/conversation-nodes/turn-navigation.ts
+++ b/packages/client/ui-chat/src/client/conversation-nodes/turn-navigation.ts
@@ -12,6 +12,9 @@ const PROMPT_PREVIEW_LIMIT = 50
 const RESPONSE_PREVIEW_LIMIT = 120
 
 /** Join rendered text, collapse whitespace, and cap at `limit` with a trailing ellipsis when clipped. */
+// Deliberate mirror of the turnOutline projection's preview(): the wire
+// boundary forbids sharing code with the host package.
+/* jscpd:ignore-start */
 function preview(parts: Iterable<string>, limit: number): string {
   let text = ''
   let unread = false
@@ -35,6 +38,7 @@ function preview(parts: Iterable<string>, limit: number): string {
   if (normalized.length > limit - 1) return `${normalized.slice(0, limit - 1).trimEnd()}…`
   return unread ? `${normalized}…` : normalized
 }
+/* jscpd:ignore-end */
 
 function promptText(node: ChatNode): string {
   if (node.kind !== 'user') return ''
diff --git a/packages/session/session-turn-outline/package.json b/packages/session/session-turn-outline/package.json
index 7c12ba5162..c1be737fc0 100644
--- a/packages/session/session-turn-outline/package.json
+++ b/packages/session/session-turn-outline/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@deepseek-ai/dsh-session-turn-outline",
   "description": "Whole-log turn outline projection (turnOutline) for the DeepSeek Harness",
-  "version": "0.1.2-alpha.1",
+  "version": "0.1.2-alpha.2",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },