Session.loadThrough(seq) loops the existing prepend pager (200-message
pages) until the window covers the target seq, with a shared low-water
retarget for repeated calls, a no-progress guard against empty pages
still claiming history, and loadOlder's fail-soft error posture. Busy
state rides the existing loadingOlder snapshot bit.