Every deprecation warning added in this PR (and the class docstring)
points to docs/migration/kg-provenance-tracker.md, but the file was
never added, so the reference was dead. Adds the guide with a
method-mapping table to semantica.provenance.ProvenanceManager.
