docs(i18n): polish the Web UI guide

docs/user/guide/index.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/user/guide/index.md
-index.md: 282a5c11b317a8fb8706bb03f41cf03fb2aca49d
-index.zh.md: 4ec53b16fc8987b5eb40ef4854cb41d1436a9015
+index.md: 2ae8847e3e04e131517e505bbc3c5f2c1047a45c
+index.zh.md: d73344c529e7c7dd11afd1a0b02a9e0c8a2586c3

docs/user/guide/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Start the Web UI through the [root README](../../../README.md#run); the command
 
 ## Configure a model
 
-Open **Settings → Models**, enter a DeepSeek API key, and save it. The model route becomes usable immediately without restarting the server.
+Open **Settings → Models**, enter a [DeepSeek API key](https://platform.deepseek.com/), and save it. The model route becomes usable immediately without restarting the server.
 
 The [model configuration guide](./providers.md) covers other providers and custom OpenAI-compatible endpoints.
 

docs/user/guide/index.zh.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 [English](index.md) | 中文
 
-先按照[根 README](../../../README.md#run)启动 Web UI；命令会打印其访问地址。本指南从服务器已经运行的状态开始。`dsh` 进程会把调用目录作为默认文件系统位置，但新的 Web UI 在添加工作区前不会选中任何工作区。
+请先按照 [根 README](../../../README.md#run) 中的说明启动 Web UI；命令会打印其访问地址。本指南从服务器已经运行的状态开始。`dsh` 进程会把启动时所在的目录作为默认文件系统位置，但新的 Web UI 在添加工作区前不会选中任何工作区。
 
 ## 配置模型
 
-打开**设置 → 模型**，输入 DeepSeek API 密钥并保存。模型路由会立即可用，不需要重启服务器。
+打开**设置 → 模型**，输入 [DeepSeek API 密钥](https://platform.deepseek.com/)并保存。模型路由会立即可用，不需要重启服务器。
 
 [模型配置指南](./providers.md)介绍其他提供方和自定义 OpenAI 兼容端点。
 
 ## 选择工作区
 
-点击**选择工作区**，添加启动 `dsh` 时所在的项目目录，然后选中它。选中工作区前，会话输入框不可用。
+点击**选择工作区**，添加启动 `dsh` 时所在的项目目录，然后选中它。选中工作区前，会话输入区不可用。
 
 ## 运行任务
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 > Summarize this repository and identify its main packages.
 
-agent 可以读取和编辑工作区文件、运行命令、委派工作并维护计划。当操作在当前权限策略下需要审批时，Web UI 会先询问你。
+Agent（智能体）可以读取和编辑工作区文件、运行命令、委派工作并维护计划。如果根据当前权限策略，某项操作需要审批，Web UI 会先询问你。
 
 ## 继续使用