docs(subagent): include product policy diagnostics

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/simplification/2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.md
-2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.md: 4b07b8d312d1e9f51e3090e020ce5eae849f36ef
-2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.zh.md: c11cffe656ca3e48b6338131c2cb23ffae695546
+2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.md: a5b65608cb256485881f2750ce2351c702383875
+2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.zh.md: c46c7bde1accbc0e192d66a3ef4db9ceaf122a11

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Codex maps app-server failures into eight categories:
 | Category | Safe input |
 | --- | --- |
 | `limit` | Context, session-budget, or usage limits |
-| `access-policy` | Authentication, cyber-policy, or sandbox failures |
+| `access-policy` | Authentication, cyber-policy, product-policy, or sandbox failures |
 | `service` | Overload or internal service failures |
 | `transport` | HTTP and response-stream connection failures or exhausted attempts |
 | `product-error` | Invalid requests, rollback, active-turn, or other product failures |

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-21-product-subagent-minimal-diagnostics.zh.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Codex 会把 app-server 失败映射为八种类别：
 | 类别 | 安全输入 |
 | --- | --- |
 | `limit` | 上下文、会话预算或用量限制 |
-| `access-policy` | 身份验证、网络安全策略或 sandbox 失败 |
+| `access-policy` | 身份验证、网络安全策略、产品策略或 sandbox 失败 |
 | `service` | 过载或内部服务失败 |
 | `transport` | HTTP 与响应 stream 连接失败或尝试耗尽 |
 | `product-error` | 无效请求、回滚、活动轮次或其他产品失败 |